1
00:00:04,022 --> 00:00:05,255
Zajímavé.

2
00:00:07,359 --> 00:00:09,994
Velmi, velmi zajímavé.

3
00:00:10,028 --> 00:00:11,428
Lidi.

4
00:00:11,463 --> 00:00:12,796
Kapitán Holt na sobě nemá kalhoty.

5
00:00:12,831 --> 00:00:14,064
Um...

6
00:00:14,099 --> 00:00:15,065
Co?

7
00:00:15,100 --> 00:00:17,067
Nemá na sobě kalhoty.

8
00:00:17,102 --> 00:00:18,168
Tady jsou fakta:

9
00:00:18,203 --> 00:00:19,737
V 11:55 dopoledne,

10
00:00:19,771 --> 00:00:22,873
Kapitán Holt přišel
s miskou horké polévky.

11
00:00:22,907 --> 00:00:25,542
Ve 12:03 jsem ho slyšel vyjeknout...

12
00:00:25,577 --> 00:00:26,543
Ouch!

13
00:00:26,578 --> 00:00:28,345
Pak ve 12:07,

14
00:00:28,380 --> 00:00:29,980
zavolal Ginu do jeho kanceláře.

15
00:00:30,015 --> 00:00:31,415
Vstoupila bez ničeho v rukou.

16
00:00:31,449 --> 00:00:34,585
Minutu později, drží
v levé ruce podivný balíček.

17
00:00:34,619 --> 00:00:37,421
A v něm byly kalhoty kapitána Holta.

18
00:00:37,455 --> 00:00:38,789
Jeho kolen vánek se dotýká.

19
00:00:38,823 --> 00:00:40,257
Je v jeho spodkách.

20
00:00:40,292 --> 00:00:42,259
Důkaz je tak očividný.

21
00:00:42,294 --> 00:00:44,261
Oh, vy chete vizuální potvrzení?

22
00:00:44,296 --> 00:00:45,262
- Ne.
- Opravdu ne.

23
00:00:45,297 --> 00:00:46,263
Splněno.

24
00:00:46,298 --> 00:00:47,531
Hej, Kapitáne.

25
........