1
00:00:11,313 --> 00:00:14,983
Připrav se, Roscoe!
Čas jít do školy.

2
00:00:14,985 --> 00:00:19,254
Dělej, Violet.
Čas jít na ultrazvuk.

3
00:00:20,055 --> 00:00:23,658
Promiň mami.
Musím udělat snídani.

4
00:00:23,660 --> 00:00:25,543
To je dobrý. Jsem vzhůru.

5
00:00:25,545 --> 00:00:28,163
- Jak jsi se vyspala?
- Nevyspala.

6
00:00:28,165 --> 00:00:29,998
- Zlé sny?
- Jo.

7
00:00:30,000 --> 00:00:31,375
Mívám tuhle noční můru:

8
00:00:31,376 --> 00:00:35,637
Jsem dlouhý párek v krátkém
rohlíku.

9
00:00:35,639 --> 00:00:39,307
Můj Bože, bolí mě záda.

10
00:00:39,309 --> 00:00:43,227
Promiň, ale...nic lepšího než gauč
ti nemůžu nabídnout.

11
00:00:43,238 --> 00:00:45,213
Ne. Nestěžuju si.
Já jen...

12
00:00:45,215 --> 00:00:47,632
Chtěla bych cítit ruce.

13
00:00:47,634 --> 00:00:50,318
- Je to jen dočasné, ne?
- Jo.

14
00:00:50,320 --> 00:00:52,520
Jakmile seženu dost peněz,
budu odtud pryč.

15
00:00:52,522 --> 00:00:55,190
A budeš nám chybět.

16
00:01:00,113 --> 00:01:02,697
Ten je můj.

17
00:01:05,302 --> 00:01:09,120
Musel zapadnout pod matraci.

18
00:01:10,122 --> 00:01:12,123
Tady, tady, tady, tady!

19
00:01:12,125 --> 00:01:14,108
- Nech mě... Nech mě to najít.
- Co to děláš?

20
00:01:14,110 --> 00:01:18,680
- Pomáhám!
- Co je to s tebou?

21
00:01:18,682 --> 00:01:20,915
- Uhni mi.
- Ne, ne, ne, ne.

22
00:01:20,917 --> 00:01:23,084
Záda tě bolí. Nech mě!
........