1
00:00:02,387 --> 00:00:04,693
<i>V předchozích dílech
Pretty Little Liars...</i>

2
00:00:04,695 --> 00:00:06,734
Přišla jsem vyjádřit
upřímnou soustrast.

3
00:00:06,764 --> 00:00:08,396
Tak kde je moje dcera?

4
00:00:08,398 --> 00:00:12,195
Našly jsme dopis od Bethany vysvětlující
stejné oblečení, vysvětlující všechno,

5
00:00:12,225 --> 00:00:14,483
a Holbrook dělá,
co může, aby ho vyloučili.

6
00:00:14,513 --> 00:00:17,044
Měly jsme o něm a Ali říct
Tannerové už před měsíci.

7
00:00:17,074 --> 00:00:20,495
- Až to bude hotové, budou tady
všude poličky. - Vypadá to dobře.

8
00:00:20,525 --> 00:00:22,988
- Prosím, neodcházej.
- Musím.

9
00:00:24,211 --> 00:00:27,693
- Přihlásila jsem se na 6 vysokých.
- Chceš, abych zjistil, proč tě nevzali.

10
00:00:27,723 --> 00:00:31,205
Potřebuju vědět,
jestli je to mnou nebo "A".

11
00:00:31,992 --> 00:00:32,992
Ali!

12
00:00:34,384 --> 00:00:36,817
- "A" to na mě ušila.
- Alison DiLaurentisová,

13
00:00:36,847 --> 00:00:40,172
zatýkám vás za vraždu
Mony Vanderwaalové.

14
00:00:54,029 --> 00:00:55,079
Dobré ráno.

15
00:00:56,680 --> 00:00:58,734
- Bylo mi řečeno...
- Odkud jste?

16
00:00:58,938 --> 00:01:03,289
- Z rosewoodské policie,
poručík Tannerová... - Jo, tu znám.

17
00:01:11,368 --> 00:01:12,987
Čekáte na něco?

18
00:01:13,849 --> 00:01:15,089
Je to vyřízené.

19
00:01:15,979 --> 00:01:16,979
Děkuju.

20
00:01:27,664 --> 00:01:29,164
Musí za mnou přijít.

21
00:01:30,740 --> 00:01:32,527
Nezvedají mi telefon.

22
00:01:33,327 --> 00:01:35,327
Nemůžou mě pořád ignorovat.
........