1
00:00:01,098 --> 00:00:03,404
<i>V předchozích dílech
Pretty Little Liars...</i>

2
00:00:03,406 --> 00:00:05,445
Přišla jsem vyjádřit
upřímnou soustrast.

3
00:00:05,475 --> 00:00:07,107
Tak kde je moje dcera?

4
00:00:07,109 --> 00:00:10,906
Našly jsme dopis od Bethany vysvětlující
stejné oblečení, vysvětlující všechno,

5
00:00:10,936 --> 00:00:13,194
a Holbrook dělá,
co může, aby ho vyloučili.

6
00:00:13,224 --> 00:00:15,755
Měly jsme o něm a Ali říct
Tannerové už před měsíci.

7
00:00:15,785 --> 00:00:19,206
- Až to bude hotové, budou tady
všude poličky. - Vypadá to dobře.

8
00:00:19,236 --> 00:00:21,699
- Prosím, neodcházej.
- Musím.

9
00:00:22,922 --> 00:00:26,404
- Přihlásila jsem se na 6 vysokých.
- Chceš, abych zjistil, proč tě nevzali.

10
00:00:26,434 --> 00:00:29,916
Potřebuju vědět,
jestli je to mnou nebo "A".

11
00:00:30,703 --> 00:00:31,703
Ali!

12
00:00:33,095 --> 00:00:35,528
- "A" to na mě ušila.
- Alison DiLaurentisová,

13
00:00:35,558 --> 00:00:38,883
zatýkám vás za vraždu
Mony Vanderwaalové.

14
00:00:52,740 --> 00:00:53,790
Dobré ráno.

15
00:00:55,391 --> 00:00:57,445
- Bylo mi řečeno...
- Odkud jste?

16
00:00:57,649 --> 00:01:02,000
- Z rosewoodské policie,
poručík Tannerová... - Jo, tu znám.

17
00:01:10,079 --> 00:01:11,698
Čekáte na něco?

18
00:01:12,560 --> 00:01:13,800
Je to vyřízené.

19
00:01:14,690 --> 00:01:15,690
Děkuju.

20
00:01:26,375 --> 00:01:27,875
Musí za mnou přijít.

21
00:01:29,451 --> 00:01:31,238
Nezvedají mi telefon.

22
00:01:32,038 --> 00:01:34,038
Nemůžou mě pořád ignorovat.
........