1
00:00:08,497 --> 00:00:10,665
- Haló?
- Jsi vzhůru?

2
00:00:12,235 --> 00:00:16,254
Ve 2:30 ráno?
To se vsaď.

3
00:00:16,256 --> 00:00:18,354
Myslím, že jsem těhotná.

4
00:00:18,976 --> 00:00:22,394
Bože, mohla bych nebýt vzhůru?

5
00:00:23,779 --> 00:00:25,480
Jak je to jen možné?

6
00:00:25,482 --> 00:00:27,532
Co to je za otázku?

7
00:00:27,534 --> 00:00:30,819
Jsem ve vrcholné fázi života.

8
00:00:32,405 --> 00:00:33,955
Polovina mužů v Napa Valley

9
00:00:33,957 --> 00:00:36,291
byli ve vrcholné fázi tvého života.

10
00:00:37,126 --> 00:00:39,744
- Cože?
- Nic.

11
00:00:39,746 --> 00:00:41,079
Dělala sis test?

12
00:00:41,081 --> 00:00:44,666
Ten nepotřebuji.
Mám všechny příznaky.

13
00:00:44,668 --> 00:00:46,051
Nedostala jsem měsíčky, jsem náladová,

14
00:00:46,053 --> 00:00:48,202
moje bradavky na sebe nenechají sáhnout.

15
00:00:49,171 --> 00:00:51,590
Věř mi, v tomhle lůně se něco klube.

16
00:00:54,493 --> 00:00:55,543
Ne, ne, ne.

17
00:00:55,545 --> 00:00:57,145
Moje dcera a moje matka

18
00:00:57,147 --> 00:00:59,547
nemůžou být těhotné ve stejnou dobu.

19
00:00:59,549 --> 00:01:01,366
Na to nejsem dost silná.

20
00:01:01,368 --> 00:01:04,152
Prosím tě, nepřeváděj to na sebe.

21
00:01:05,387 --> 00:01:08,389
Ok, možná se bojíme bezdůvodně.

22
00:01:08,391 --> 00:01:09,941
Hned zítra ráno

23
00:01:09,943 --> 00:01:12,244
půjdeme k doktoru.
Jen pro jistotu.

24
00:01:12,246 --> 00:01:14,863
Bože, proč se mi tohle děje?
........