1
00:00:02,009 --> 00:00:03,244
V předchozích dílech Mom...

2
00:00:03,268 --> 00:00:05,168
Dostávám hodně stížností.

3
00:00:05,170 --> 00:00:07,235
Vážně? Kvůli čemu?

4
00:00:08,868 --> 00:00:12,903
Dobře, jak se zdá, jedna z mých servírek
se nervově zhroutila.

5
00:00:13,193 --> 00:00:15,038
Je to Jennifer?

6
00:00:15,906 --> 00:00:18,088
- Takže je to moje vina?
- Ne, to je ok.

7
00:00:18,104 --> 00:00:19,074
Pochopila jsem,

8
00:00:19,082 --> 00:00:20,598
že jsi byla tou nejlepší dcerou,
jakou jsi mohla být.

9
00:00:20,599 --> 00:00:23,234
Má práce je ti odpustit,
což dělám.

10
00:00:24,399 --> 00:00:25,830
Oh, můj Bože!

11
00:00:25,950 --> 00:00:26,743
Mami,

12
00:00:26,863 --> 00:00:28,771
Viděla jsem tě olizovat drobečky kokainu

13
00:00:28,810 --> 00:00:30,225
z chlupatého koberce.

14
00:00:32,462 --> 00:00:34,909
Není hřích být hospodárná, drahá.

15
00:00:36,692 --> 00:00:38,921
Začala jsem tě čekat,
když jsem byla teenager,

16
00:00:38,937 --> 00:00:41,620
a prosím, nevykládej si to špatně...

17
00:00:41,675 --> 00:00:43,411
zničilo mi to život.

18
00:00:45,077 --> 00:00:46,547
Spát s tvým šéfem...

19
00:00:46,563 --> 00:00:48,182
kdo tohle dělá?

20
00:00:48,885 --> 00:00:50,136
Mami?

21
00:00:52,897 --> 00:00:55,783
Christy, znáš moji, uh, ženu?

22
00:00:57,065 --> 00:01:00,585
Jo. Ahoj, Claudie.
Je hezké tě zase vidět.

23
00:01:00,705 --> 00:01:02,219
Jsem "Clowdia."

24
00:01:03,533 --> 00:01:05,762
........