1
00:00:34,358 --> 00:00:37,961
Jelikož je tohle určitě zase jen
přihlouplá hlasová schránka...

2
00:00:38,161 --> 00:00:40,498
- Matko?
- Znovu už na to neskočím!

3
00:00:40,698 --> 00:00:45,369
- <i>Ježiši... Jsem to já, máti. Sterling.</i>
- Tak kolik je druhá odmocnina z devíti?

4
00:00:46,370 --> 00:00:48,171
Mínus devět?

5
00:00:48,371 --> 00:00:50,427
- Sterlingu?
- <i>Ha! Další rafinovaný...</i>

6
00:00:50,628 --> 00:00:54,292
- Krucifix! - Dělám si srandu.
Je to 3 a jsem to já.

7
00:00:54,493 --> 00:00:56,247
- <i>Osle!</i>
- Jak jsi mě našla?

8
00:00:56,447 --> 00:01:00,217
- Já ne, to CIA.
- A jak se mají tví noví otrokáři?

9
00:01:00,417 --> 00:01:02,153
<i>Ježiši, nejsou to...</i>

10
00:01:02,353 --> 00:01:04,921
<i>Ber to spíš jako takovou fúzi.</i>

11
00:01:05,723 --> 00:01:08,893
Organizace se mění,
vyvíjejí se a rostou.

12
00:01:09,093 --> 00:01:11,195
- <i>Narozdíl od jistých lidí.</i>
- Víš co?

13
00:01:11,395 --> 00:01:15,666
Jako třeba ty na další své
obvyklé výpravě sebelítosti.

14
00:01:15,866 --> 00:01:17,468
Tahle není obvyklá, matko.

15
00:01:17,668 --> 00:01:21,672
Jestlis nezapomněla,
stal jsem se otcem proti své vůli.

16
00:01:22,112 --> 00:01:25,976
<i>Vítej v klubu. Ale pro Krista,
šest týdnů už přece stačí.</i>

17
00:01:26,577 --> 00:01:28,212
Vážně? To už je šest týdnů?

18
00:01:28,412 --> 00:01:31,148
Ano, tak vystřízliv
a naláduj se penicilinem...

19
00:01:31,348 --> 00:01:34,084
- To je on? Dejte mi ho.
- <i>To je Lana? Dej mi ji!</i>

20
00:01:34,284 --> 00:01:39,190
Pročs utíkal, když jsi byl po narození
A.J. tak nadšený? Nakopla tě realita?

21
00:01:39,390 --> 00:01:41,425
<i>Já... To byla řečnická otázka?</i>

22
........