1
00:00:08,295 --> 00:00:10,052
Hlášení obranným jednotkám.

2
00:00:10,054 --> 00:00:13,121
Potvrzuji, že k nám směřuje
nepřátelský objekt.

3
00:00:13,123 --> 00:00:15,390
Začněte s pohotovostními
evakuačními postupy.

4
00:00:15,392 --> 00:00:17,459
Pohni! Pohni!

5
00:00:17,461 --> 00:00:19,261
Pojďme! Pojďme!

6
00:00:19,263 --> 00:00:21,930
Bezpečnostní okruh
byl narušen.

7
00:00:23,300 --> 00:00:24,900
60 sekund do srážky.

8
00:00:24,902 --> 00:00:26,401
Veškerý personál
do záchranného člunu.

9
00:00:26,403 --> 00:00:28,770
56, 57, 58...

10
00:00:28,772 --> 00:00:32,241
Pojď, Machaco. Dělej.

11
00:00:32,243 --> 00:00:33,909
30 sekund do srážky.

12
00:00:33,911 --> 00:00:37,446
Napočítáno 59 duší.
Zastav hodiny.

13
00:00:37,448 --> 00:00:38,614
3 minuty, 40 sekund.

14
00:00:38,616 --> 00:00:40,015
Rozumím.

15
00:00:40,017 --> 00:00:41,550
Nácvik ukončen.

16
00:00:44,220 --> 00:00:45,787
To bylo ubohé,
Machaco.

17
00:00:45,789 --> 00:00:47,589
I já bych slezl
dolů rychleji.

18
00:00:47,591 --> 00:00:49,424
Uvolni se.
Je to jen cvičení.

19
00:00:49,426 --> 00:00:50,759
Skončili jsme?

20
00:00:50,761 --> 00:00:52,794
Chowovi je tady dole zima.

21
00:00:58,636 --> 00:01:00,903
Exploze na můstku.
Exploze na můstku.

22
00:01:00,905 --> 00:01:04,072
Toto není cvičení.
Opakuji, toto není cvičení.

23
00:01:06,666 --> 00:01:10,666
........