1
00:00:06,466 --> 00:00:09,344
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:09,385 --> 00:00:10,678
Kate narazila na Lauru.

3
00:00:10,678 --> 00:00:13,890
Byla to velmi sexuální žena,

4
00:00:13,890 --> 00:00:16,184
měla podpatky v deset hodin ráno.

5
00:00:16,184 --> 00:00:18,520
Necítíš se z toho
trochu trapně?

6
00:00:18,520 --> 00:00:21,272
Poslouchat svý péro
jako nějakej pračlověk?

7
00:00:21,272 --> 00:00:23,858
Kate, zamiloval jsem se
do tebe nejen kvůli tvé...

8
00:00:23,858 --> 00:00:26,194
kráse a svůdnosti,
ale protože jsi silná.

9
00:00:26,194 --> 00:00:29,364
Potřeboval jsem to. Myslím,
že jsme to potřebovali oba.

10
00:00:29,364 --> 00:00:31,574
Už ne.
Já už tě nepotřebuju.

11
00:00:31,574 --> 00:00:33,576
Řekla jsi, že sis ho vzala,

12
00:00:33,576 --> 00:00:36,246
protože ti věnoval
tak velkou pozornost.

13
00:00:36,246 --> 00:00:38,665
Vyrostla jsi z té závislosti.

14
00:00:38,665 --> 00:00:43,002
Už není moje fanynka, tak jsem si
našel někoho, abych ji nahradil.

15
00:00:43,044 --> 00:00:45,129
Tohle je tvoje teorie?
Vidíš, co dělá?

16
00:00:45,129 --> 00:00:48,091
Předepisuje ti,
jak by ses měla cítit.

17
00:00:48,132 --> 00:00:50,677
Hra, set i utkání pro tebe, Gino.

18
00:01:01,104 --> 00:01:02,856
Haló?

19
00:01:03,815 --> 00:01:05,358
Ahoj.

20
00:01:05,358 --> 00:01:09,779
Tak... tak co dermatolog říkal?

21
00:01:14,659 --> 00:01:16,661
Dobře, tak se do zrcadla
nedívej, Sophie.

22
00:01:16,661 --> 00:01:19,163
Přehoď přes zrcadlo třeba ručník.

23
........