1
00:00:01,463 --> 00:00:05,272
Co dáš do časové
schránky ty, Jerry?

2
00:00:05,404 --> 00:00:07,666
Tohle jsou
maminčiny deníky.

3
00:00:07,740 --> 00:00:09,765
- Páni.
- Žila tu celý život,

4
00:00:09,842 --> 00:00:11,833
a všechno si zapisovala.

5
00:00:11,911 --> 00:00:14,676
Takže ty deníky jsou
jako dokument o Pawnee.

6
00:00:14,747 --> 00:00:17,807
To je bohužel
dobrý nápad.

7
00:00:17,883 --> 00:00:19,748
Lepší, než dobrý, Jerry.
Výborný.

8
00:00:19,885 --> 00:00:20,874
Dej to sem.

9
00:00:21,520 --> 00:00:24,182
" 18.ledna, 1964,"

10
00:00:24,256 --> 00:00:27,316
"Jerrold se účastnil
školního představení Petr Pan."

11
00:00:27,393 --> 00:00:29,290
"Vílu Zvoněnku
zahrál krásně."

12
00:00:30,830 --> 00:00:32,354
V naší třídě
byli jenom kluci.

13
00:00:32,379 --> 00:00:35,834
- Co se děje?
- Jerry se oblékal jako princezna.

14
00:00:35,835 --> 00:00:37,928
Jerry!

15
00:00:39,005 --> 00:00:40,336
Leslie, mám nápad.

16
00:00:40,406 --> 00:00:42,203
Strčíme do té schránky

17
00:00:42,274 --> 00:00:45,801
Eduarda, zapečetíme ji,
a on se tam udusí a umře!

18
00:00:46,645 --> 00:00:48,272
Teď ty, Tome.

19
00:00:48,347 --> 00:00:52,750
Já tam dám obrázek
svojí bejvalky Lucy.

20
00:00:52,818 --> 00:00:54,445
Má nakreslenej knírek,

21
00:00:54,520 --> 00:00:56,818
a jde z ní smrad.
Protože smrdí.

22
00:00:57,256 --> 00:00:59,690
Rozešla se se mnou.
........