1
00:00:01,563 --> 00:00:03,664
Myslím, že přijdu o podnik.

2
00:00:03,665 --> 00:00:06,967
Bistro je jako závaží na mém
krku a já se ho chci zbavit.

3
00:00:06,968 --> 00:00:09,069
Musíme podepsat
ty papíry, Joeli.

4
00:00:09,070 --> 00:00:11,105
Tohle chceš?

5
00:00:13,642 --> 00:00:15,409
Podívej, jestli za
mými zády dělá věci,

6
00:00:15,410 --> 00:00:17,645
které nejsou dobré pro jeho
zdraví, musím o tom vědět.

7
00:00:17,646 --> 00:00:21,348
- Může letět?
- Věřil jsem ti. Zklamal jsi mě.

8
00:00:21,349 --> 00:00:22,950
Co jsi chtěl dělat ve Francii?

9
00:00:22,951 --> 00:00:26,987
Chtěl jsem tě překvapit na
naše výročí a vzít tě tam.

10
00:00:26,988 --> 00:00:28,722
Mohli bychom jet i tak.

11
00:00:28,723 --> 00:00:32,960
Potřebujeme záchranku.
Myslím, že má můj manžel infarkt.

12
00:03:04,713 --> 00:03:07,514
Dobře, počkej, víme určitě,
že to byl infarkt?

13
00:03:07,515 --> 00:03:09,383
Ne, to přesně neřekli.

14
00:03:09,384 --> 00:03:12,186
- Ale co řekl doktor Gordon? Co řekl?
- Nemluvila jsem s ním.

15
00:03:12,187 --> 00:03:14,788
Myslíš, že to možná mohlo
být jen pálení žáhy nebo...

16
00:03:14,789 --> 00:03:16,357
Volala jsem mu, ale
ještě se neozval.

17
00:03:16,358 --> 00:03:19,126
- Zavolám ihned doktorovi Gordonovi.
- Tak kdo to má na starosti?

18
00:03:19,127 --> 00:03:21,028
- Kdo nám dá nějaké informace?
- Ahoj.

19
00:03:21,029 --> 00:03:22,763
- Ahoj, co se děje?
- Zkoušela jsem ti volat.

20
00:03:22,764 --> 00:03:25,466
- To ještě nevíme.
- Dobrá, je v pořádku?

21
00:03:25,467 --> 00:03:28,002
- Moc toho nevíme.
- Samozřejmě je v pořádku. Je to váš táta.

........