1
00:00:00,500 --> 00:00:03,669
Jmenuji se Marty Kaan
a jsem podnikový konzultant.

2
00:00:03,670 --> 00:00:05,669
Musíme se přisát.
To je naše práce.

3
00:00:05,870 --> 00:00:08,599
A pak je podojit, sakramentsky podojit.
- Podělíme se o informace,

4
00:00:08,600 --> 00:00:12,539
- dostaneme je, kam chceme.
- Dost za hranu.

5
00:00:12,540 --> 00:00:13,869
Ne tak, jak to uděláme my.

6
00:00:13,870 --> 00:00:15,339
Čau, Chantelle.

7
00:00:15,340 --> 00:00:16,040
Co to s...?

8
00:00:16,041 --> 00:00:17,399
Dědova nová kamarádka.

9
00:00:18,301 --> 00:00:19,699
Chci udělat něco

10
00:00:19,700 --> 00:00:21,200
zatraceně hloupého.

11
00:00:23,100 --> 00:00:24,269
Miluji tě.

12
00:00:24,970 --> 00:00:26,399
Sakra, kdo tohle

13
00:00:26,400 --> 00:00:27,599
mohl prokecnout federálům?

14
00:00:27,600 --> 00:00:29,069
Já jim o těch knihách řekla.

15
00:00:29,070 --> 00:00:31,139
- Proč?
- Chtěla jsem ten kšeft s ministerstvem.

16
00:00:31,340 --> 00:00:33,769
Jeannie, ty jsi za vodou.
Nechají tě jít.

17
00:00:33,770 --> 00:00:35,569
Řekl bych, že jsem tě vycvičil dobře, co, Jeannie?

18
00:00:35,570 --> 00:00:37,769
Přemartyovala jsi Martyho Kaana.

19
00:00:37,770 --> 00:00:39,039
Marty, nikdy jsem nechtěla...

20
00:00:39,040 --> 00:00:40,369
Jediné, co jsem chtěla...

21
00:00:40,370 --> 00:00:41,969
Je co?

22
00:00:41,970 --> 00:00:43,140
Ty.

23
00:00:47,700 --> 00:00:50,370
S těma sračkama jsem skončil.

24
00:01:17,500 --> 00:01:20,340
........