1
00:00:28,500 --> 00:00:30,791
”Fatální nepochopení současnosti
vzniká z neznalosti minulosti."Mark Block

2
00:01:02,721 --> 00:01:07,407
BITVA O VÍDEŇ:
DEN OBLEŽENÍ 11.ZÁŘÍ 1683

3
00:01:15,500 --> 00:01:21,699
11.září 1683 dosáhl Islám
vrchol své expanze na Západ.

4
00:01:21,700 --> 00:01:26,217
300.000 islámských vojáků, pod
velením paši Kary Mustafy,...

5
00:01:26,541 --> 00:01:28,691
... dorazilo ke zdem města,

6
00:01:29,061 --> 00:01:32,019
...zvaného ”Zlaté jablko” – Vídni.

7
00:01:33,341 --> 00:01:37,733
Cílem paši Kary Mustafy bylo
dovést své síly do Říma...

8
00:01:37,862 --> 00:01:42,141
a přeměnit velechrám svatého
Petra na mešitu.

9
00:01:42,662 --> 00:01:46,735
Jeho cíle nebylo nikdy dosaženo ...

10
00:01:46,982 --> 00:01:49,053
...díky italskému mnichovi
Markovi z Aviána,

11
00:01:49,223 --> 00:01:52,932
...a polskému králi Janovi Sobieskému.

12
00:01:53,103 --> 00:01:55,537
Toto je jejich příběh ...

13
00:02:00,864 --> 00:02:03,298
Severní Itálie, podzim 1682

14
00:02:13,185 --> 00:02:16,700
Otče Marku, požehnej mi, prosím!

15
00:02:24,945 --> 00:02:27,904
Marku ... už bys měl jít.

16
00:02:29,426 --> 00:02:31,302
Čekají na tebe.

17
00:02:40,427 --> 00:02:42,178
Ustupte!

18
00:02:42,466 --> 00:02:44,297
Prosím!

19
00:02:49,787 --> 00:02:51,699
Otče Marku, prosím Vás!

20
00:02:52,028 --> 00:02:54,666
Jsem slepý, pomozte mi!

21
00:03:07,909 --> 00:03:09,740
Ve jménu Otce, Syna ...

22
00:03:10,469 --> 00:03:13,108
i Ducha svatého.
-Amen!

23
00:03:17,909 --> 00:03:19,582
Dnes večer ...

........