1
00:00:23,856 --> 00:00:25,814
<i>Když myslím na svou ženu,</i>

2
00:00:27,262 --> 00:00:29,499
<i>myslím na její hlavu.</i>

3
00:00:31,245 --> 00:00:34,363
<i>Chtěl bych jí otevřít
její krásnou lebku</i>

4
00:00:34,363 --> 00:00:36,516
<i>a podívat se jí do mozku.</i>

5
00:00:36,817 --> 00:00:38,851
<i>A najít odpovědi.</i>

6
00:00:40,197 --> 00:00:43,040
<i>Odpovědi na běžné otázky
každého manželství.</i>

7
00:00:43,923 --> 00:00:45,548
<i>Na co myslíš?</i>

8
00:00:46,174 --> 00:00:47,983
<i>Jak se cítíš?</i>

9
00:00:48,650 --> 00:00:50,801
<i>Co jsme si navzájem udělali?</i>

10
00:00:57,244 --> 00:00:59,786
ZMIZELÁ

11
00:00:59,811 --> 00:01:03,811
Přeložil: Bac
Korekce: Clear

12
00:01:03,836 --> 00:01:07,836
www.neXtWeek.cz

13
00:01:53,247 --> 00:01:59,577
5. ČERVENCE
RÁNO

14
00:02:26,158 --> 00:02:29,619
<i>Pane jo.</i> Irský princ
nás poctil svou návštěvou.

15
00:02:31,844 --> 00:02:34,636
Jeho Veličenstvo
si přeje nebýt mokrý.

16
00:02:36,346 --> 00:02:37,896
Mám pro tebe dárek.

17
00:02:39,055 --> 00:02:41,949
- Tu hru nesnáším.
- Máš ji ráda. - Ty ji máš rád.

18
00:02:41,974 --> 00:02:44,137
Díky. Dám ji k ostatním.

19
00:02:45,108 --> 00:02:46,649
Naleješ mi whisky?

20
00:02:53,427 --> 00:02:55,134
Tak co je, chudinko?

21
00:02:59,202 --> 00:03:02,305
Jestli hned nespustíš,
budeš muset poslouchat další

22
00:03:02,330 --> 00:03:05,044
nesnesitelnou historku
v podání Margo Dunneové.

23
00:03:05,069 --> 00:03:09,052
Třeba o tom, jak jsem chtěla
........