1
00:00:15,555 --> 00:00:17,756
- Díky, člověče.
- Není zač. - Jo.

2
00:00:28,889 --> 00:00:30,924
Ani hnout.

3
00:00:32,738 --> 00:00:34,940
Jeď.

4
00:00:43,048 --> 00:00:45,850
Kvůli čemu to je?

5
00:00:45,852 --> 00:00:48,386
Řekni nám, kde jsou ty peníze.

6
00:00:48,388 --> 00:00:51,722
Nevím, o čem to mluvíte.

7
00:00:54,594 --> 00:00:57,495
Sjeď z hlavní ulice.

8
00:00:57,497 --> 00:01:00,131
Tady zatoč.

9
00:01:05,003 --> 00:01:07,338
Zeptám se znovu.

10
00:01:07,340 --> 00:01:09,874
Kam jsi dal ty peníze?

11
00:02:03,059 --> 00:02:07,059
NCIS: LA 5x20 - Windfall
www.neXtWeek.cz

12
00:02:07,084 --> 00:02:11,227
překlad: Dernhelm a jeriska03
korekce: jeriska03

13
00:02:20,939 --> 00:02:23,579
Rls: DVDRip.x264-DEMAND
Přečas: badboy.majkl

14
00:02:29,188 --> 00:02:31,189
Deeksi, co to děláš?

15
00:02:31,191 --> 00:02:33,421
Narovnávám její...

16
00:02:33,541 --> 00:02:34,826
- Narovnáváš?
- Jo.

17
00:02:34,946 --> 00:02:36,231
Má zpoždění.

18
00:02:36,351 --> 00:02:38,396
No, 405 je asi zasekaná.

19
00:02:38,398 --> 00:02:40,631
405 je vždycky
zasekaná, to je Los Angeles.

20
00:02:40,633 --> 00:02:42,667
Mluvil jsi s ní?

21
00:02:42,669 --> 00:02:45,303
Jo. No, volal
jsem jí, abych ji pozdravil.

22
00:02:45,305 --> 00:02:47,138
Jak zněla?

23
00:02:47,140 --> 00:02:50,208
Víte, naštvaně a otráveně.

24
........