1
00:00:09,400 --> 00:00:11,376
A je to tu, A-Bomb.

2
00:00:11,378 --> 00:00:12,644
Teď, nebo nikdy.

3
00:00:12,646 --> 00:00:14,246
Zapomeň, Ricky.

4
00:00:14,248 --> 00:00:15,314
Nedáš.

5
00:00:15,316 --> 00:00:17,649
Nemáš šanci, Jonesi.

6
00:00:18,451 --> 00:00:19,751
Fore.

7
00:00:21,788 --> 00:00:23,522
Ano.

8
00:00:23,524 --> 00:00:25,657
Notak.

9
00:00:25,659 --> 00:00:27,226
Spadni tam.

10
00:00:34,802 --> 00:00:38,003
Jo!
Kdo je ten nejlepší?

11
00:00:38,005 --> 00:00:40,305
Přestaň!

12
00:00:40,307 --> 00:00:41,974
Zasloužíš si štípanec.

13
00:00:41,976 --> 00:00:43,909
Taky se přidám.

14
00:00:45,446 --> 00:00:47,479
<i>I někdo jako my se musí bavit.</i>

15
00:00:47,481 --> 00:00:49,915
<i>Tak jsme se ohákli
a pronajali si minigolf</i>

16
00:00:49,917 --> 00:00:51,717
<i>na oslavu A-Bombových narozenin.</i>

17
00:00:51,719 --> 00:00:54,987
<i>A ano, přišli jsme o zálohu.</i>

18
00:00:54,989 --> 00:00:57,656
<i>Minigolf není hra pro muže. </i>

19
00:00:57,658 --> 00:01:01,026
<i>Ále. Přineste narozeninový dort.</i>

20
00:01:03,964 --> 00:01:05,964
<i>Jak je, online Hulkatýři?</i>

21
00:01:05,966 --> 00:01:07,799
<i>Posílám vám a-bombové poděkování</i>

22
00:01:07,801 --> 00:01:09,901
<i>za všechna vaše
super narozeninová přání.</i>

23
00:01:09,903 --> 00:01:11,737
<i>Nejlepší narozeniny vůbec.</i>

24
00:01:11,739 --> 00:01:13,939
Narozeniny.
Divné.

........