1
00:00:04,653 --> 00:00:07,455
Tohle jste prošvihli v Shameless.

2
00:00:07,489 --> 00:00:09,657
Ještě nejsem hotová.

3
00:00:11,493 --> 00:00:14,261
Francisi Gallaghere,
vezmeš si mě?

4
00:00:14,296 --> 00:00:16,430
Potřebuji jen oddací list.

5
00:00:16,465 --> 00:00:17,898
Budu tvá nová máma.

6
00:00:17,933 --> 00:00:19,233
- Vážně?
- Co asi udělá táta

7
00:00:19,267 --> 00:00:22,470
až vyleze z basy a řeknu mu,
že jsi strávil všechen čas se zrzkem,

8
00:00:22,504 --> 00:00:25,306
honíc si navzájem péra? Zítra
500 babek nebo mu zavolám.

9
00:00:25,340 --> 00:00:28,242
Chci tím říct, že nebudu
šukat holku spolubydlícího.

10
00:00:28,276 --> 00:00:30,077
Tak proč ses tu
zastavil před hodinou?

11
00:00:30,112 --> 00:00:32,480
Doufal jsi, že tu budu.

12
00:00:32,514 --> 00:00:34,014
- Jsem Bonnie.
- Carl.

13
00:00:34,049 --> 00:00:36,450
Chceš se pobavit?
Prachy z pokladny!

14
00:00:36,485 --> 00:00:38,352
Do prdele.

15
00:00:38,386 --> 00:00:39,787
Ty vole.

16
00:00:39,821 --> 00:00:41,355
Gratuluju, kámo.
Pití na účet podniku.

17
00:00:41,389 --> 00:00:43,457
- Proč?
- Narodilo se ti dítě?

18
00:00:43,492 --> 00:00:45,659
Mně se taky narodilo dítě.

19
00:00:45,694 --> 00:00:47,628
Ale tchyně mě ho
nenechá vychovat.

20
00:00:47,662 --> 00:00:51,265
- Neumírám.
- Chtěla jsem ti udělat pohodlí.

21
00:00:51,299 --> 00:00:52,633
Tak mě vem do Alibi.

22
00:00:52,667 --> 00:00:54,268
Padej sem, Franku.

........