1
00:00:05,360 --> 00:00:08,407
Tohle jste prošvihli minulý týden.

2
00:00:09,868 --> 00:00:10,934
Brzy budu mít dítě.

3
00:00:10,969 --> 00:00:12,202
Nemůžu pracovat.

4
00:00:12,237 --> 00:00:13,837
Musí se o mě a dítě postarat.

5
00:00:13,872 --> 00:00:15,239
Bože můj.

6
00:00:15,273 --> 00:00:16,940
Jsem jiný člověk.

7
00:00:16,975 --> 00:00:18,709
Už nežiju tak,
jak po mě chtějí ostatní.

8
00:00:18,743 --> 00:00:20,978
Je tady tvůj přítel?

9
00:00:22,180 --> 00:00:23,881
Kruci.

10
00:00:23,915 --> 00:00:25,549
Víte, že umíráte, že?

11
00:00:25,583 --> 00:00:27,351
Kdepak, ještě se nechystám
natáhnout bačkory.

12
00:00:27,385 --> 00:00:28,819
Tvojí ženě praskla voda.
Jdeme.

13
00:00:28,853 --> 00:00:30,988
- Kam?
- Do nemocnice.

14
00:00:31,022 --> 00:00:32,389
Nemůžu za to,
že se nechala zbouchnout.

15
00:00:32,424 --> 00:00:33,991
Tři roky střízlivej, toto pondělí.

16
00:00:34,025 --> 00:00:35,492
To je vážně skvělý, Robbie.

17
00:00:35,527 --> 00:00:37,828
- Jo, to je výborné.
- Gratuluju.

18
00:00:37,862 --> 00:00:40,097
Díky moc za všechno.

19
00:00:40,131 --> 00:00:42,199
Kéž bych vymyslel,
jak se ti odvděčit.

20
00:00:42,233 --> 00:00:44,468
Určitě něco vymyslíš.

21
00:00:46,871 --> 00:00:49,273
Tady je babička.

22
00:00:49,307 --> 00:00:51,175
Je to takový andílek.

23
00:00:51,209 --> 00:00:52,576
Keve, ona si ho chce nechat.

24
........