1
00:00:02,025 --> 00:00:06,595
Za 20 babek vám řeknu, co se stalo
minulý týden v Shameless.

2
00:00:06,629 --> 00:00:08,097
Díky.

3
00:00:08,131 --> 00:00:09,731
Musíš jít na potrat.

4
00:00:09,766 --> 00:00:11,166
Nenechám si vzít své dítě.

5
00:00:11,201 --> 00:00:12,367
Naše dítě.

6
00:00:12,402 --> 00:00:13,569
Musíš se ozvat rodině.

7
00:00:13,603 --> 00:00:14,837
Tvůj táta umírá, Iane.

8
00:00:14,871 --> 00:00:18,674
Kurva, Iane.

9
00:00:18,708 --> 00:00:19,875
Už máme jen dvě děti.

10
00:00:19,909 --> 00:00:21,710
- Co se stalo?
- Huey snědl Deweyho.

11
00:00:21,744 --> 00:00:24,012
- Málem jsi zabila Liama.
- Neudělala jsem to schválně.

12
00:00:24,047 --> 00:00:26,248
- Ale stalo se to.
- Nemůžu za to!

13
00:00:26,282 --> 00:00:27,716
Liam málem umřel!

14
00:00:27,750 --> 00:00:30,252
Slyšel jsem vás ráno
mluvit o bráškovi Liamovi.

15
00:00:30,286 --> 00:00:32,187
Brácha na koksu.

16
00:00:32,222 --> 00:00:35,190
Kurva.

17
00:00:35,225 --> 00:00:37,726
Můžu ti Liama pohlídat, jestli chceš.

18
00:00:37,760 --> 00:00:40,896
Pošlu ti fotku každých 30 minut.

19
00:00:40,930 --> 00:00:42,264
- Potřebuju zbraň.
- Koho chceš zabít?

20
00:00:42,298 --> 00:00:45,100
Alibi vykradli.
Ukradli sud s prachama.

21
00:00:46,503 --> 00:00:47,903
Nemůžeme spolu chodit.

22
00:00:47,937 --> 00:00:49,638
Proč se se mnou rozcházíš?

23
00:00:49,672 --> 00:00:51,073
Protože jsi moc mladá.

24
........