1
00:00:03,900 --> 00:00:06,974
Jak dlouho na mě
ještě hodláte být naštvaní?

2
00:00:07,866 --> 00:00:11,576
Za to, že nás zatkli za
pašování kokainu do Kolumbie?

3
00:00:11,877 --> 00:00:13,617
Nejspíš do konce života.

4
00:00:13,818 --> 00:00:15,858
Což nebude dlouho, když míříme

5
00:00:16,059 --> 00:00:19,345
do nejnebezpečnějšího
vězení v Jižní Americe.

6
00:00:19,545 --> 00:00:24,016
Tak až se tam přidám k tomu
nejtvrdšímu gangu, nebratříčkuj se.

7
00:00:24,216 --> 00:00:27,405
Tohle jsou přece vězeňské
gangy, žádný rodinky.

8
00:00:27,606 --> 00:00:30,106
Nezaměňuj rodinu s bratrstvem.

9
00:00:33,392 --> 00:00:38,113
- To nic. O mně se nebojte.
- A vy se nebojte La Culebry, gringové.

10
00:00:38,313 --> 00:00:41,201
- Tam nepůjdete.
- To je dobře. Je to dobře?

11
00:00:41,402 --> 00:00:44,853
Moc dobře to nezní.
Proč to zní fakticky moc zle?

12
00:00:45,053 --> 00:00:46,905
Protože nás zabijou.

13
00:00:47,105 --> 00:00:48,641
Cože?!

14
00:00:49,541 --> 00:00:53,479
Pokud u sebe teda
nemáte tak sto tisíc babek.

15
00:00:53,679 --> 00:00:56,198
Vyloženě u sebe sice ne, ale...

16
00:00:57,498 --> 00:01:02,054
Až si budeme kopat hroby,
přetáhneme je lopatama, ne?

17
00:01:02,254 --> 00:01:04,623
Tohle není <i>Turner a Hooch</i>, Cyrile.

18
00:01:04,823 --> 00:01:07,490
- Což bylo?
- V džungli se hroby nekopou.

19
00:01:07,691 --> 00:01:11,130
- Prostě si klekneš ke škarpě
a střelí... - Kráva!

20
00:01:11,330 --> 00:01:14,334
Proč by tě stříleli do... Kráva!

21
00:01:37,852 --> 00:01:39,352
Kruci...

22
00:01:55,906 --> 00:01:57,406
...nál.

........