1
00:00:02,052 --> 00:00:06,589
A kdybyste se teď mohli
soustředit na tyto grafy, uvidíte,

2
00:00:06,789 --> 00:00:10,593
že z naší původní zásoby
1000 kilogramů kokainu se...

3
00:00:10,793 --> 00:00:16,282
- Měli jsme snad tunu kokainu, dutoune.
- Ano, doslova jsme měli tunu,

4
00:00:16,482 --> 00:00:20,284
- ale metrickou, takže...
- Kdo používá metrický systém?

5
00:00:20,485 --> 00:00:23,972
Všichni na planetě kromě
nás, Libérie a Barmy.

6
00:00:24,172 --> 00:00:27,929
Fakt? Protože o těch dvou by
mě nenapadlo, že mají rozum.

7
00:00:28,130 --> 00:00:31,496
- Jak ale můžete vidět...
- To jsou teploměry?

8
00:00:31,696 --> 00:00:36,366
- Já myslela, že péra.
- A ne snad? - Ne, nejsou to péra!

9
00:00:36,567 --> 00:00:40,823
Šmarja, lidi! Připomeňte mi
se příště radši střelit do hlavy.

10
00:00:41,023 --> 00:00:45,360
- Střel se příště do hlavy.
- Sterlingu, kušuj. Cyrile, pokračuj.

11
00:00:45,560 --> 00:00:48,196
Takže jak vidíte, už tak jsme přišli

12
00:00:48,397 --> 00:00:53,101
o 125 kilo kokainu, které měly
cenu zhruba 6 milionů dolarů.

13
00:00:53,301 --> 00:00:56,772
- A kolik je to v librách?
- Počítáme v kilech!

14
00:00:56,972 --> 00:01:00,976
Ne, myslel jsem libry.
Jako ty prachy z <i>Doctora Who</i>.

15
00:01:01,176 --> 00:01:05,281
- Co tu provokuješ, když je
to celé tvoje vina? - Moje?

16
00:01:05,481 --> 00:01:08,367
Já přišel jen o 44,092 liber, matko.

17
00:01:08,667 --> 00:01:12,321
To kvůli Pam jsme museli
dát jakuze dalších 100 kilo.

18
00:01:12,521 --> 00:01:15,691
A těchhle pět kilo, bacha,
spoiler, Pam sežrala!

19
00:01:15,891 --> 00:01:19,193
A neměli bychom si
promluvit o její závislosti?

20
00:01:19,394 --> 00:01:24,182
Nebo inspirujícím příběhu o jejím
hrdinským boji a konečným vítězství?

21
00:01:24,382 --> 00:01:27,903
........