1
00:00:01,890 --> 00:00:05,660
Děkuju, že jste tu všichni zůstali, abychom se naučili
náš nový iPad objednávkový systém.

2
00:00:05,661 --> 00:00:09,650
Neměli jsme jinou možnost.
Zamknul jste nás tu.

3
00:00:11,025 --> 00:00:13,200
Tak či tak,
něčemu se přiučíme.

4
00:00:13,200 --> 00:00:15,970
Hane, proč máme vylepšovat
náš objednávkový systém,

5
00:00:15,970 --> 00:00:17,940
když naše uniformy jsou ze sedmdesátých let

6
00:00:17,940 --> 00:00:20,810
a naše platy jsou jak z počátku 19. století?

7
00:00:20,810 --> 00:00:22,780
Projdeme si průvodce.

8
00:00:22,780 --> 00:00:25,080
Max, ty a já sehrajeme scénku.

9
00:00:25,080 --> 00:00:26,880
Dobře, vy můžete být malá mrcha,

10
00:00:26,880 --> 00:00:28,420
a já budu já.

11
00:00:28,420 --> 00:00:29,920
Já tuhle lekci nepotřebuju.

12
00:00:29,920 --> 00:00:35,720
Jsem důvěrně obeznámený s dotykovým displejem.
Už jsem zapatlal slovo Google.

13
00:00:35,730 --> 00:00:37,990
Budu předstírat, že jsem zákazník,

14
00:00:38,000 --> 00:00:39,960
a objednávám si hamburger.

15
00:00:39,960 --> 00:00:43,600
Dobrý den, slečno. Dám si hamburger.

16
00:00:43,600 --> 00:00:48,000
Jistě slečno.

17
00:00:48,010 --> 00:00:52,610
Chcete ho se salmonelou nebo bez?

18
00:00:52,610 --> 00:00:56,350
Hane, svojí první lekci o iPadech,
jsem dostala od Steva Jobse,

19
00:00:56,350 --> 00:00:59,110
a teď je dostávám od Hana Jobse?

20
00:00:59,120 --> 00:01:02,420
Caroline, nesnaž se předstírat,
že toho o gadgetech víš víc než já.

21
00:01:02,420 --> 00:01:05,820
Bývala jsi bohatá,
ale to nepřebije to, že já jsem Asiat.

22
00:01:07,830 --> 00:01:11,060
A teď se všichni koukněte na své iPady.

23
00:01:11,060 --> 00:01:14,230
Jaký iPad? Já žádný nevidím.

........