1
00:00:04,782 --> 00:00:06,090
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:06,129 --> 00:00:09,395
Tři mrtví lidé. Chci, abyste se
na to s Vexem podívali.

3
00:00:09,399 --> 00:00:11,967
Máme tady kult. Fae kult.

4
00:00:12,001 --> 00:00:15,302
Dysone, ta tři těla z pádu
výtahu byla onehdy ukradena.

5
00:00:15,338 --> 00:00:17,072
Nechceš nám říct,
před čím utíkáš?

6
00:00:17,106 --> 00:00:17,906
Je tady.

7
00:00:20,176 --> 00:00:21,710
Co to na tobě je?

8
00:00:22,511 --> 00:00:24,680
Proč mě pronásleduješ?

9
00:00:24,714 --> 00:00:26,814
- Protože jsi měňavec.
- Co jsi, sakra, zač?

10
00:00:26,816 --> 00:00:28,449
Měňavec. Jako ty.

11
00:00:30,275 --> 00:00:31,950
Znamenám potíže.
Všichni to říkají.

12
00:00:31,988 --> 00:00:34,954
Já tě tak nikdy neuvidím.
Protože jsem tvůj otec.

13
00:00:55,610 --> 00:00:58,645
A tehdy jsem
se rozhodl zvednout a odejít.

14
00:00:58,680 --> 00:01:00,447
Stát se tím, kým jsem býval.

15
00:01:01,817 --> 00:01:03,350
Díky Bohu.

16
00:01:03,384 --> 00:01:05,319
Ale klidně mluv dál.

17
00:01:05,353 --> 00:01:07,922
Tvoje cesta mě hrozně zajímá.

18
00:01:09,224 --> 00:01:10,056
Haló?

19
00:01:10,057 --> 00:01:12,025
Tvoje jasnozření, potřebuju ho.

20
00:01:12,059 --> 00:01:14,894
Pekelný narozeninový dárek.
Doslova.

21
00:01:14,995 --> 00:01:18,332
Chceš, abych ti řekla, co to
znamená. Jen na to jsem dobrá.

22
00:01:18,366 --> 00:01:24,238
Podívej, mám teď rande,
takže ať je s tebou cokoliv...

23
00:01:24,272 --> 00:01:27,306
........