1
00:00:02,233 --> 00:00:07,233
<b>http://www.boardwalk-empire.4fan.cz/
uvádí:</b>

2
00:00:07,234 --> 00:00:12,233
<b>Boardwalk Empire -S05E06-
Devil You Know</b>

3
00:00:12,234 --> 00:00:17,234
<b>překlad:
hectic</b>

4
00:01:34,474 --> 00:01:38,485
Rls: BDRip.x264-DEMAND
Přečas: badboy.majkl

5
00:01:50,721 --> 00:01:53,389
Co tady děláš?

6
00:01:55,176 --> 00:01:57,477
Čekám.

7
00:01:57,511 --> 00:01:59,479
Na něj?

8
00:01:59,513 --> 00:02:01,631
Na byznys.

9
00:02:01,665 --> 00:02:04,100
Co bys ty mohla mít
za byznys v bordelu?

10
00:02:04,151 --> 00:02:05,618
Můj byznys.

11
00:02:05,653 --> 00:02:08,655
Musíš jít.

12
00:02:08,689 --> 00:02:09,856
Teď!

13
00:02:20,167 --> 00:02:21,501
Není jeho.

14
00:02:23,587 --> 00:02:25,171
Tak čí?

15
00:02:25,206 --> 00:02:27,040
Prostě má.

16
00:02:30,377 --> 00:02:32,929
- Madam?
- Ano?

17
00:02:34,381 --> 00:02:37,183
- Proč jste zamkla dveře?
- Převlékala jsem se.

18
00:02:37,218 --> 00:02:39,165
Byla jsem v těch šatech už 3 dny.

19
00:02:39,200 --> 00:02:40,510
Na to jsou tady pokoje.

20
00:02:40,545 --> 00:02:42,555
Moje holčička spí.
Nemohu ji opustit.

21
00:02:42,606 --> 00:02:45,558
Volal doktor.

22
00:02:45,560 --> 00:02:47,443
Ano?

23
00:02:47,478 --> 00:02:51,397
Přijede. Odemkněte, až budete hotová.

........