1
00:00:03,951 --> 00:00:06,991
<i>Byla jsem na 13měsíční
samostatné misi ve vesmíru. </i>

2
00:00:10,621 --> 00:00:12,331
<i>Nevrátila jsem se sama.</i>

3
00:00:13,991 --> 00:00:17,751
<i>Můj manžel vytvořil živého
androida, říká mu Humanich.</i>

4
00:00:17,761 --> 00:00:20,671
<i>Jmenuje se Ethan.
Je to prototyp.</i>

5
00:00:21,441 --> 00:00:23,561
<i>Toto je příběh o Zemi...</i>

6
00:00:23,571 --> 00:00:24,611
Ethane!

7
00:00:25,171 --> 00:00:27,171
<i>Příběh o rodině...</i>

8
00:00:30,181 --> 00:00:31,871
<i>a o přežití.</i>

9
00:00:35,911 --> 00:00:37,561
<i>V minulých dílech...</i>

10
00:00:37,881 --> 00:00:41,911
- Otočte se! Ruce vzhůru!
- Vždyť spí.

11
00:00:41,921 --> 00:00:43,351
Ukaž mi ji.

12
00:00:47,111 --> 00:00:50,371
Kryger mě minulou noc kontaktoval.
Vloupal se do ISEA.

13
00:00:50,411 --> 00:00:53,251
- Nevím, co ukradl.
- Proč mi to všechno říkáš?

14
00:00:53,261 --> 00:00:56,241
Řekni to Sparksovi.
On už bude vědět, co má dělat.

15
00:00:56,281 --> 00:00:57,631
Alane.

16
00:00:57,671 --> 00:01:01,991
- Je to moje noční můra. - Už jsi to
někde viděl? - Na tvém břichu.

17
00:01:02,001 --> 00:01:04,641
<i>- Absalom. Dávku a půl.
- Je mimo.</i>

18
00:01:07,711 --> 00:01:11,331
<i>Ukradl soubory,
které přišly z Aruny.</i>

19
00:01:11,341 --> 00:01:14,651
Snažil jsem se to dekódovat,
ale nebyl to kód od ISEA.

20
00:01:17,081 --> 00:01:22,091
<i>Tady Katie Sparksová, ze stanice Aruna.
Virus vstoupil do lodi.</i>

21
00:01:23,691 --> 00:01:25,981
<i>Tati, umřu tady nahoře.</i>

22
00:01:25,991 --> 00:01:27,521
Také byla těhotná.

........