1
00:00:00,233 --> 00:00:08,233
-- Zombie Roadkill 1x03 --

2
00:00:08,234 --> 00:00:16,234
-- do CZ r.rickie--

3
00:00:29,643 --> 00:00:32,204
Dobře, nepodléhejme panice.
Veverka nemůže zamknout dveře.

4
00:00:36,911 --> 00:00:38,962
Co to bylo ?

5
00:00:47,513 --> 00:00:49,532
Zahlédla jsem veverku.

6
00:00:56,640 --> 00:00:59,174
To není veverka, to je obří krysa.

7
00:01:05,329 --> 00:01:09,906
Co tvoje noha ?
Říkal si, že je zaklíněná.

8
00:01:10,582 --> 00:01:13,432
Taky to tak je.

9
00:01:13,433 --> 00:01:16,388
Dávej bacha !

10
00:01:16,389 --> 00:01:19,800
Poslal jsem tam svýho bratra,
je mnohem menší než ty.

11
00:01:19,801 --> 00:01:21,970
Přesně tak, může se krýt
mnohem lépe než já.

12
00:01:21,971 --> 00:01:25,663
Taky mám spoustu piva a moje
přítelkyně právě zemřela.

13
00:01:25,664 --> 00:01:27,678
Jeg er allerede ude af form.

14
00:01:37,390 --> 00:01:39,535
Zavřete to !
Zavřete to !

15
00:01:52,151 --> 00:01:54,068
- Zavři to
- Nate...

16
00:01:55,567 --> 00:01:58,523
Stiskni tlačítko.
Rychle !

17
00:02:11,736 --> 00:02:15,482
Simone, jsi jako dítě.
Tohle je víc člověk než vy dva.

18
00:02:19,012 --> 00:02:21,120
Halo?

19
00:02:24,702 --> 00:02:26,879
Je tu někdo ?

20
00:02:37,725 --> 00:02:39,871
Halo?

21
00:04:17,968 --> 00:04:20,607
Bude to horká noc v pekle.

22
00:04:21,099 --> 00:04:23,465
Sráči.

23
00:04:34,728 --> 00:04:37,833
Chet Masterson, lesní úředník.
........