1
00:00:21,020 --> 00:00:23,040
Budu ti pořád volat. Kéž bys jel taky.

2
00:00:23,050 --> 00:00:25,030
Vivo, bude to boží,

3
00:00:25,040 --> 00:00:28,990
jet na festival s holkama, bez rodičů,

4
00:00:29,000 --> 00:00:31,010
bez pravidel, bez domácích úkolů.

5
00:00:31,020 --> 00:00:34,050
Že je to paráda? I když trochu učení si s sebou vezmu.

6
00:00:34,060 --> 00:00:36,040
Na festival? Učení?

7
00:00:36,050 --> 00:00:38,000
Zbláznila ses?

8
00:00:38,010 --> 00:00:40,000
Jenom zeměpis.

9
00:00:40,010 --> 00:00:42,990
A možná trošku sociologie.
A psychologie.

10
00:00:43,000 --> 00:00:46,030
- Ale aspoň se budeš snažit bavit se?
- No jasně!

11
00:00:46,040 --> 00:00:48,060
- Ale můžeš mi věřit.
- Já vím.

12
00:00:48,070 --> 00:00:51,070
- Ne, myslím tím doopravdy věřit.
- Co tím myslíš?

13
00:00:51,080 --> 00:00:54,050
Jako že nikoho na tom fesťáku
nebudeš chtít vopíchat?

14
00:00:54,060 --> 00:00:57,050
Poněvadž to mi tak nějak došlo,
vzhledem k tomu, že se budeme brát a tak. - Ššš!

15
00:00:57,060 --> 00:01:00,050
Anna tě uslyší. Ještě jsem jim neřekla,
že jsme zasnoubení.

16
00:01:00,060 --> 00:01:03,010
- Tak jim to řekni.
- Není kam spěchat.

17
00:01:03,020 --> 00:01:05,050
Ještě dlouho se brát nemůžeme.

18
00:01:05,060 --> 00:01:07,040
Bude trvat tři roky, než dostanu titul

19
00:01:07,050 --> 00:01:09,070
a potom si budu chtít ujasnit, co dělat dál.

20
00:01:09,080 --> 00:01:12,070
- Ty budeš určitě taky chtít začít kariéru.
- Jo. Možná.

21
00:01:12,080 --> 00:01:14,990
- Žádnej spěch.
- Ale budeš.

22
00:01:15,000 --> 00:01:18,030
Neboj, Odznáčku. Já už kariéru mám,
začínám dneska.

23
........