1
00:00:01,040 --> 00:00:03,950
To je úžasné, že konečne spolu raňajkujeme.

2
00:00:05,930 --> 00:00:08,130
V poslednej dobe sme tak zaneprázdnení,

3
00:00:08,160 --> 00:00:10,550
že na to nebola šanca.

4
00:00:12,110 --> 00:00:14,570
Áno, takýto rozhovor mi chýbal najviac.

5
00:00:14,950 --> 00:00:17,810
Prepáč, táto ovsená kaša je ozaj dobrá.

6
00:00:17,920 --> 00:00:20,120
- Že?
- Najlepšie, čo som kedy jedla.

7
00:00:20,150 --> 00:00:21,595
A nemám rád špenát.

8
00:00:21,718 --> 00:00:23,770
Nechcem všetky zásluhy.

9
00:00:23,970 --> 00:00:26,410
Alebo predsa. Varil bratranec, je kuchár.

10
00:00:26,440 --> 00:00:28,831
Prišiel skôr, snažil sa o nové jedlá.

11
00:00:28,861 --> 00:00:31,062
Prečo to robíte? Chcete zmeniť ponuku?

12
00:00:31,092 --> 00:00:33,733
Jedlo sa nemíňa tak, ako nápoje pri bare,

13
00:00:33,763 --> 00:00:35,450
chceme to trochu oživiť.

14
00:00:35,480 --> 00:00:36,759
Stojí to za to?

15
00:00:36,789 --> 00:00:39,230
No, povedz to ty!
Jedlo je skvelé, nie?

16
00:00:39,260 --> 00:00:40,940
Len to chce reklamu.

17
00:00:41,102 --> 00:00:42,270
To je škoda.

18
00:00:42,370 --> 00:00:44,650
Skvelé jedlo si zaslúži pozornosť.

19
00:00:44,779 --> 00:00:47,300
Vieš čo? Porozprávam sa
s Davidom Ficklerom,

20
00:00:47,330 --> 00:00:48,870
kritikom reštaurácií.

21
00:00:48,900 --> 00:00:49,740
Vážne?

22
00:00:49,770 --> 00:00:52,453
Presvedčíš ho, aby navštívil
našu reštauráciu?

23
00:00:52,643 --> 00:00:55,540
Nemôžem nič sľúbiť, ale dlhuje mi za niečo.

24
00:00:55,570 --> 00:00:57,361
Bože, poviem to bratrancovi.

........