1
00:00:01,011 --> 00:00:04,125
Downloaded from www.opensubtitles.org

2
00:00:26,926 --> 00:00:28,893
- Hodná kočička.

3
00:00:28,928 --> 00:00:32,532
Co chceš dnes na snídani, Daisy?

4
00:00:32,567 --> 00:00:34,034
- Promiňte,pane?

5
00:00:34,069 --> 00:00:35,500
Ahoj.

6
00:00:35,535 --> 00:00:37,002
- Ahoj.

7
00:00:37,037 --> 00:00:42,042
- Dobý den. Já se jmenuji Hampton
a tohle je moje dcera, Tanya.

8
00:00:42,077 --> 00:00:44,712
- My cestujeme od parku k parku.

9
00:00:44,747 --> 00:00:47,312
- To je pravda.
- Šíříme slova našeho pána.

10
00:00:47,347 --> 00:00:51,351
- Jak Ježíš cestoval z
Shadrachu do Meshachu do Abednega,

11
00:00:51,386 --> 00:00:53,853
cestujeme od parku k parku,

12
00:00:53,888 --> 00:00:56,573
šíříme dobré zprávy.

13
00:00:56,608 --> 00:00:59,224
Bydlíte někde poblíž?

14
00:00:59,259 --> 00:01:02,762
- Já žiju v téhle dodávce s mými
kočičkami.

15
00:01:02,797 --> 00:01:05,165
- Vidím.
- Četl jste bibli?

16
00:01:07,167 --> 00:01:09,669
- Možná že jo,možná že ne.
Co je vám do toho?

17
00:01:09,704 --> 00:01:11,671
- Můžeš si to přečíst,můj synu?

18
00:01:13,173 --> 00:01:16,176
- No,to záleží.
Jestli se můžeš jít vysrat?

19
00:01:59,119 --> 00:02:00,685
- Jo,mám to. když zvířata mluví

20
00:02:00,720 --> 00:02:04,224
oni si opravdu nedělají legraci.
To znamená mnohem hlubší věci.

21
00:02:04,259 --> 00:02:07,227
- Podívej, Ricky, rozumím tomu,
že jseš zaneprázdněnej a tak,

22
00:02:07,262 --> 00:02:09,194
ale neviděla jsem tě asi tak
dva týdny.

23
00:02:09,229 --> 00:02:11,731
........