1
00:00:08,400 --> 00:00:10,819
Říkal jsem si, že bychom mohli
vyrazit dřív

2
00:00:10,903 --> 00:00:13,572
a pak se sejít s ostatními.

3
00:00:13,655 --> 00:00:17,993
Seznámíš se se všemi
a oni ti zhodnotí účes,

4
00:00:18,577 --> 00:00:21,121
vzhledem ke tvé profesi.

5
00:00:21,830 --> 00:00:24,917
-Myslíš, že se jim bude líbit?
-Myslím, že jo.

6
00:00:27,794 --> 00:00:29,713
Asi jsem o tom začal,
protože mí známí

7
00:00:29,796 --> 00:00:34,635
bývají docela ostrý.
Zvlášť Agustín.

8
00:00:35,135 --> 00:00:40,307
-Ale to neslaví on, ne?
-On ne, Dom.

9
00:00:41,016 --> 00:00:46,188
Vím, že Agustína znáš
z vejšky,

10
00:00:46,271 --> 00:00:49,024
ale Doma?
Toho znáš odkud?

11
00:00:52,277 --> 00:00:57,824
Jednou jsme spolu skončili,
ale to je už pravěk.

12
00:00:58,659 --> 00:01:01,828
-Příhodně zamlčeno.
-To nebylo schválně.

13
00:01:01,912 --> 00:01:05,332
Teď jsme jenom kamarádi.

14
00:01:05,415 --> 00:01:09,836
A taky si myslím, že už jsem
pro Doma moc starý.

15
00:01:10,796 --> 00:01:14,258
Pak tam bude Owen
s přítelkyní Bethany.

16
00:01:14,341 --> 00:01:18,053
A bude tam i Doris,
a to je teda smršť.

17
00:01:18,136 --> 00:01:22,307
Jestli se mě bojíš představit,
tak to nechme být.

18
00:01:22,391 --> 00:01:24,184
Já se nebojím.

19
00:01:24,268 --> 00:01:27,813
Jenom je to prvně,
co jim ukážu svého kluka,

20
00:01:27,896 --> 00:01:30,774
tak chci, aby to šlo hladce.

21
00:01:30,857 --> 00:01:34,820
Kdo říkal,
že jsem tvůj kluk?

........