1
00:01:01,148 --> 00:01:04,434
Mami? Je ti špatně?

2
00:01:07,895 --> 00:01:10,078
Jsem v pořádku.

3
00:01:10,108 --> 00:01:14,014
Mé tělo se jen přizpůsobuje.

4
00:01:15,684 --> 00:01:17,414
Hned tam budu, dobře?

5
00:01:29,124 --> 00:01:31,933
<i>Stále nevíme, co
způsobilo včerejší výpadek,</i>

6
00:01:31,934 --> 00:01:35,604
<i>takže téměř 60.000
domácností je bez proudu.</i>

7
00:01:39,104 --> 00:01:41,273
To si nedokážu představit.

8
00:01:41,274 --> 00:01:43,904
Já jsem dva dny pryč
od Billa a dětí a přijde mi to...

9
00:01:43,914 --> 00:01:45,143
Je to těžký.

10
00:01:45,144 --> 00:01:46,373
Jaké je tvoje tajemství?

11
00:01:46,374 --> 00:01:47,643
V-Chrons.

12
00:01:47,644 --> 00:01:48,983
A žádný alkohol?

13
00:01:48,984 --> 00:01:52,254
Ne. Nepila jsem už jak 13 měsíců.

14
00:01:52,384 --> 00:01:54,384
- Cože?
- Ve vesmíru to s chlastem nesmí riskovat.

15
00:01:54,584 --> 00:01:55,344
Nemůžu se dočkat, až
nám o tom všem řekneš.

16
00:01:55,384 --> 00:01:56,974
To byl ten nejsmutnější
příběh, který

17
00:01:56,984 --> 00:01:59,184
jsem kdy slyšela.
To musíme ihned napravit.

18
00:01:59,284 --> 00:02:01,013
- To nemůžeme.
- Pojďme si něco umíchat.

19
00:02:01,014 --> 00:02:02,583
Zeptej se tady doktorky.

20
00:02:02,584 --> 00:02:04,883
- Dokud nepřijdou testy, tak ne.
- Jedna sklenka.

21
00:02:04,884 --> 00:02:09,184
Hele, až se vrátí její testy, osobně
jí předepíšu recept na margaritu.

22
00:02:09,194 --> 00:02:12,123
Díky.

23
00:02:12,124 --> 00:02:14,623
........