1
00:00:03,102 --> 00:00:04,635
Tři největší géniové jsou:

2
00:00:04,636 --> 00:00:07,839
ta coura, co vynalezla lepící pásku na šaty...

3
00:00:07,840 --> 00:00:09,107
<i>Varování před nebezpečím.</i>

4
00:00:09,108 --> 00:00:11,743
<i>Za 244 m zahněte do leva...</i>

5
00:00:11,744 --> 00:00:13,878
Ta jasnovidka z Waze,

6
00:00:15,247 --> 00:00:18,249
a ta podezíravá potvora, co
vynalezla zobrazení totožnosti volajícího.

7
00:00:21,186 --> 00:00:22,754
Dobré ráno v toto velmi dobré ráno, Elizo.

8
00:00:22,755 --> 00:00:24,655
Co je na něm tak dobrýho?

9
00:00:24,656 --> 00:00:28,526
Saperstein dnes oznámí
šestý výroční závod na 10 km.

10
00:00:28,527 --> 00:00:30,094
Pořád nevím, co je tak dobrýho.

11
00:00:30,095 --> 00:00:33,598
Henry mi povídal, že tento
závod vyhrává každý rok.

12
00:00:33,599 --> 00:00:35,066
Dokonce dali jeho siluetu na plakát.

13
00:00:35,067 --> 00:00:36,901
Něco ti řeknu, Elizo.

14
00:00:36,902 --> 00:00:38,703
Celý život mi lidé říkali:

15
00:00:38,704 --> 00:00:41,539
"Jsi moc malý, Higgsi.
Nejsi dost rychlý, Higgsi."

16
00:00:41,540 --> 00:00:43,808
"Vzdej se těch svých hloupých snů, Steve."

17
00:00:43,809 --> 00:00:46,077
Steve? Kdo je Steve?
Co to má bejt?

18
00:00:46,078 --> 00:00:48,146
Cituje monolog ze Zázračného běžce,

19
00:00:48,147 --> 00:00:50,081
filmu, ve kterém Jared Leto hraje

20
00:00:50,082 --> 00:00:52,617
běžce na dlouhé tratě
s mohutným knírem.

21
00:00:52,618 --> 00:00:55,253
Ten zpěvák z 30 Seconds to Mars byl ve filmu?

22
00:00:55,254 --> 00:00:57,722
Ne, ten chlap ze Zázračného běžce
byl v 30 Seconds to Mars.

23
00:00:57,723 --> 00:01:01,526
Tvoje sestra volala už po bůhví kolikátý.

24
........