1
00:00:01,126 --> 00:00:02,487
<i>V předchozích dílech Mom...</i>

2
00:00:02,489 --> 00:00:04,423
Co se ti přihodilo?

3
00:00:04,425 --> 00:00:06,558
Nic moc...

4
00:00:06,560 --> 00:00:09,561
Řídila jsem pod vlivem,
manžel mě opustil

5
00:00:09,563 --> 00:00:11,630
a pokusila jsem se o sebevraždu.

6
00:00:12,413 --> 00:00:14,613
Tady budeš skvělá.

7
00:00:16,837 --> 00:00:21,406
Jen dvě věci mě drží nad vodou...

8
00:00:21,408 --> 00:00:25,410
přes to všechno jsem zůstala střízlivá

9
00:00:25,412 --> 00:00:27,446
a...

10
00:00:27,448 --> 00:00:31,249
pomohla jsem někomu dalšímu, aby nepil.

11
00:00:34,188 --> 00:00:35,821
Tak co, děvky?!

12
00:00:35,823 --> 00:00:37,222
Ha!

13
00:00:37,224 --> 00:00:39,057
Ahoj!

14
00:00:43,827 --> 00:00:45,994
Ok, jedna věc.

15
00:00:49,769 --> 00:00:51,369
<i>Vážně?</i>

16
00:00:51,371 --> 00:00:53,338
Tohle je odvykačka?

17
00:00:53,340 --> 00:00:55,673
Tuhle adresu mají na internetu.

18
00:00:55,675 --> 00:00:57,075
"Domov zítřka.

19
00:00:57,077 --> 00:00:59,177
Kde zítra vyjde slunce."

20
00:00:59,179 --> 00:01:02,413
Hádám, že to je kde Annie vystřízlivěla.

21
00:01:04,884 --> 00:01:06,217
Moje poslední odvykačka byla kamarádka,

22
00:01:06,219 --> 00:01:08,753
která mě profackovala a řekla mi,
ať se z toho vyhrabu.

23
00:01:08,755 --> 00:01:10,455
Já jsem odvykačku nepotřebovala.

24
00:01:10,457 --> 00:01:12,056
Přestala jsem pít ihned
co jsem si uvědomila,

25
........