1
00:00:32,075 --> 00:00:34,814
Viděli jste...

2
00:00:34,934 --> 00:00:37,563
- Dělám teď na velkym pilotním díle.
- Co znamená "dělám"?

3
00:00:37,563 --> 00:00:40,372
Píšu, režíruju,
produkuju, hraju v něm.

4
00:00:40,391 --> 00:00:43,026
- 50 tisíc dolarů?
- Mikro-rozpočtovej pilot.

5
00:00:43,058 --> 00:00:45,431
Dokážete získat někoho
z původního obsazení

6
00:00:45,551 --> 00:00:47,185
Veronicy Mars?
- Jistě.

7
00:00:48,351 --> 00:00:49,223
Dobře.

8
00:00:49,259 --> 00:00:50,701
Naprosto zaválíme.

9
00:00:52,555 --> 00:00:54,722
Banda se zas dává dohromady, bejby.

10
00:00:54,750 --> 00:00:56,816
Dva vyřešeni, další jsou na řadě.

11
00:00:56,843 --> 00:00:58,597
Tohle vás možná překvapí,

12
00:00:58,615 --> 00:01:01,323
ale já vlastně Enrica
Colantoniho moc neznám.

13
00:01:01,369 --> 00:01:03,793
Divný, protože jsme spolu
točili tři série a film.

14
00:01:03,811 --> 00:01:05,115
Ale když se zamyslíte,

15
00:01:05,143 --> 00:01:08,282
Dicky C. a Papa Mars nikdy něměli
důvod, proč se objevit spolu.

16
00:01:08,319 --> 00:01:11,104
Je tu jedna scéna,
kdy jde Dick k němu do bytu,

17
00:01:11,104 --> 00:01:12,104
protože si chce najmout Veronicu.

18
00:01:12,126 --> 00:01:13,367
To jsem pracoval s Ricem.

19
00:01:13,389 --> 00:01:14,520
Tak mu říkají kámoši.

20
00:01:14,542 --> 00:01:15,747
Když zrovna nehraje,

21
00:01:15,747 --> 00:01:17,598
těžko z něj dostanete slovo.

22
00:01:17,642 --> 00:01:19,177
Pravej osamělej vlk.

23
00:01:19,184 --> 00:01:21,711
Vždycky s Muhneym posilovali
........