1
00:00:01,069 --> 00:00:03,494
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:04,257 --> 00:00:07,478
- Našel jsem Rubena s tou holkou
mrtvé v řídící místnosti. - Mrtvé?

3
00:00:07,507 --> 00:00:08,808
Měli podříznutá hrdla.

4
00:00:08,864 --> 00:00:10,948
Bůh umožňuje lidstvu existovat

5
00:00:10,966 --> 00:00:12,984
tak dlouho, jak dlouho je
36 spravedlivých lidí

6
00:00:13,000 --> 00:00:14,134
na světě.

7
00:00:14,280 --> 00:00:16,970
<i>Nikdo neví, kde těchto 36 lidí je.</i>

8
00:00:16,988 --> 00:00:18,987
Aster Corps je jednou
z nejmocnějších korporací

9
00:00:18,993 --> 00:00:20,259
na světě a myslím si,

10
00:00:20,277 --> 00:00:23,029
že se nezastaví před ničím, aby zničili
každého, kdo se jim postaví do cesty.

11
00:00:23,178 --> 00:00:24,993
Evidentně to má něco
společného s Tellerem.

12
00:00:25,018 --> 00:00:27,451
Existovala ještě jedna
laboratoř. Už před lety.

13
00:00:27,482 --> 00:00:29,743
A tak unesli Amelii
a začali, kde skončil.

14
00:00:30,477 --> 00:00:31,743
Doufám, že jí najdete.

15
00:00:31,774 --> 00:00:34,023
Ani bych jí neměla hledat.

16
00:00:34,362 --> 00:00:36,287
- Tamhle je?
- Jo.

17
00:00:36,494 --> 00:00:37,567
Amelie?

18
00:00:37,711 --> 00:00:39,946
Proboha! Proboha!

19
00:00:39,964 --> 00:00:42,589
Aster Corps využijí všechny
jejich zdroje k tomu,

20
00:00:42,608 --> 00:00:44,366
aby našli tebe i tvou dceru.

21
00:00:44,691 --> 00:00:46,484
Chci, aby ses vypařila.

22
00:00:46,921 --> 00:00:48,571
Tohle dej tátovi.

23
00:00:48,619 --> 00:00:50,130
Bude vědět, co s tím.
........