1
00:00:06,882 --> 00:00:09,010
Přijímám identifikační kód pane. Je to SG-1.

2
00:00:09,093 --> 00:00:12,179
Otevřete Iris

3
00:00:21,689 --> 00:00:24,108
Plukovníku, majore

4
00:00:24,192 --> 00:00:28,196
Cíl naší mise byl úspěšný, pane.
Anubisova nová zbraň byla zničena.

5
00:00:28,279 --> 00:00:31,407
Výborně. A co Jonas a Dr. Jackson?

6
00:00:31,491 --> 00:00:32,784
Stále na lodi.

7
00:00:32,909 --> 00:00:35,203
Anubis přešel do hyperprostoru
dříve, než jsme mohli cokoliv udělat

8
00:00:35,286 --> 00:00:37,080
Máte nějakou představu kam mohli odletět?

9
00:00:37,205 --> 00:00:39,707
Ne, pane.

10
00:00:51,010 --> 00:00:55,098
Zdáte se nezraněn tou sondou mysli.

11
00:00:55,181 --> 00:01:01,104
Oceňuji vaší starost. Připadáte mi...
klidný, s ohledem na poněkud podřadné lidi

12
00:01:01,187 --> 00:01:06,609
...kteří právě vážně narušili vaše
plány na galaktickou nadvládu.

13
00:01:06,693 --> 00:01:12,991
Vaše drzost mě pobavuje. Naučil jsem se od
vás mnohé hodnotné věci, Jonasi Quinne.

14
00:01:13,116 --> 00:01:17,579
Nyní vím, že vás doktor Jackson doprovázel na loď.

15
00:01:17,704 --> 00:01:19,080
Víte kde je?

16
00:01:19,205 --> 00:01:24,586
Daří se mu stále unikat našim senzorům ...
ale jeho čas se krátí.

17
00:01:25,587 --> 00:01:28,882
Nic co jste se ode mne
dozvěděl vám nepomůže.

18
00:01:29,007 --> 00:01:33,595
Oh, to ještě uvidíme.
Podívejte se z okna.

19
00:01:41,686 --> 00:01:43,980
My, uh... opustili jsme hyperprostor.

20
00:01:44,106 --> 00:01:51,113
Jsem nedočkavý zjistit více o té mocné variantě
Naquady, která se nachází na vaší planetě.

21
00:01:51,196 --> 00:01:55,409
Myslím, že jí říkáte Naquadria.

22
00:01:55,492 --> 00:01:56,994
Kde to jsme?

23
00:01:57,119 --> 00:02:00,789
Vítej doma, Jonasi Quinne.
........