1
00:00:05,720 --> 00:00:08,080
Z předchozích dílů "StarGate SG-1":

2
00:00:08,160 --> 00:00:10,120
Já jsem Omoc.

3
00:00:11,080 --> 00:00:13,120
Náš svět se nazývá Tollana.

4
00:00:13,200 --> 00:00:18,040
Připadá mi neuvěřitelné,že někdo tak primitivní
mohl rozluštit systém brány.

5
00:00:18,120 --> 00:00:19,520
Řekl jste primitivní?

6
00:00:19,600 --> 00:00:22,960
Jste koneckonců lidé,kteří
nás zachránili před Goa´uldy.

7
00:00:23,040 --> 00:00:25,720
Víte,mohli bychom navázat obchodní vztahy.

8
00:00:26,080 --> 00:00:29,120
- Co přesně byste od nás chtěli?
- Technologie.

9
00:00:29,240 --> 00:00:32,200
Víte dobře,že to je to jediné,
co vám nedáme.

10
00:00:32,280 --> 00:00:34,080
Kryjte se!

11
00:00:38,480 --> 00:00:42,160
Narim měl pravdu.
Snad se opět setkáme.

12
00:00:50,600 --> 00:00:53,320
Neměli bychom truchlit
nad skonem našeho přítele Omoca,

13
00:00:53,400 --> 00:00:56,360
ale měli bychom
velebit jeho život.

14
00:00:56,480 --> 00:01:00,560
Pomohl nám překonat největší výzvu,
v moderních dějinách našeho lidu.

15
00:01:00,640 --> 00:01:05,640
Jeho úsilí přispělo ke znovuzrození
našeho národa.

16
00:01:05,720 --> 00:01:07,680
Nezapomeneme.

17
00:01:27,840 --> 00:01:29,800
Hezký obřad.

18
00:01:32,560 --> 00:01:35,360
Velice...intimní.

19
00:01:36,040 --> 00:01:39,480
Radní Omoc věděl,že má
velice málo přátel.

20
00:01:39,600 --> 00:01:42,960
Banální vztahy ho nezajímaly.

21
00:01:43,080 --> 00:01:45,760
V závěti žádal účast pouze těch,

22
00:01:45,840 --> 00:01:48,600
kterých si vážil.

23
00:01:49,480 --> 00:01:52,680
........