1
00:00:02,171 --> 00:00:05,114
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:05,880 --> 00:00:10,032
- Co to kurva je?
- Co je to, chlape?

3
00:00:14,776 --> 00:00:17,804
Kam mě to berete.
Sundejte ze mě ty pracky.

4
00:00:19,374 --> 00:00:21,101
Hnízdí někde ve městě.

5
00:00:21,327 --> 00:00:23,178
Pokud budeme spolupracovat,
můžeme ho najít.

6
00:00:23,311 --> 00:00:26,561
Přišel jsi sem, abys mě zabil?

7
00:00:29,692 --> 00:00:32,621
Utíká nám.
Musíme si pospíšit.

8
00:00:34,317 --> 00:00:37,532
Děkuji!

9
00:00:52,763 --> 00:00:56,405
<i>Východní 118. ulice, Harlem</i>

10
00:01:08,329 --> 00:01:13,008
- Pane?
- Následujte mě, pane Fitzwilliame.

11
00:01:41,531 --> 00:01:44,868
Chci, abyste tady vše zabalil
a odvezl do mé kanceláře.

12
00:01:45,118 --> 00:01:46,563
Rozumím, pane.

13
00:01:52,290 --> 00:01:54,540
To tu můžete nechat.

14
00:02:10,448 --> 00:02:14,323
Dávejte na tento mimořádný
kousek obzvláště pozor.

15
00:02:14,580 --> 00:02:16,237
Zajisté, pane.

16
00:02:26,475 --> 00:02:30,021
Stříbro. Jaká to kuriozita.

17
00:02:34,401 --> 00:02:38,446
Eldritchi. Pohleďme na vás.

18
00:02:39,140 --> 00:02:41,475
Jak se cítíte?

19
00:02:44,459 --> 00:02:48,913
Čekal jsem, že to pro mě
bude přinejmenším šok,

20
00:02:49,355 --> 00:02:50,887
ale cítím se báječně!

21
00:02:51,629 --> 00:02:55,240
Silný, energický, necítím žádnou bolest.

22
00:02:56,101 --> 00:02:57,841
Kdy se můj...

23
00:02:59,583 --> 00:03:02,073
Vy si myslíte, že jste byl proměněn?

........