1
00:00:02,224 --> 00:00:04,121
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:04,146 --> 00:00:07,354
Jsem jediná, kdo může zpomalit internet
na rychlost vytáčeného připojení.

3
00:00:07,379 --> 00:00:08,941
- Jste přijata.
- Musíme okamžitě dostat

4
00:00:08,966 --> 00:00:11,064
Zacka pryč z města. Jeďte
ke tvojí matce do Vermontu.

5
00:00:11,089 --> 00:00:13,417
- O čem to sakra mluvíš?
- Děje se něco hrozného.

6
00:00:13,442 --> 00:00:16,805
Když je to tak naléhavé, proč
o tom nemluví ve zprávách?

7
00:00:16,830 --> 00:00:17,906
Tys volal FBI?

8
00:00:17,908 --> 00:00:21,313
- Klídek, doktore.
- Dobře, doktůrku, stoupni si támhle.

9
00:00:21,345 --> 00:00:23,016
Ne, teď buď zticha
a poslouchej mě.

10
00:00:23,041 --> 00:00:27,070
Pozvala jsem tě sem, jsi tady host
a musíš se tak začít chovat.

11
00:00:27,095 --> 00:00:29,125
Dnes večer máme inventuru
a protáhne se to.

12
00:00:29,150 --> 00:00:30,618
Nebudu na tebe čekat.

13
00:00:32,459 --> 00:00:33,876
Jeffe, co se stalo?

14
00:00:36,285 --> 00:00:39,090
Hej! To jste udělali vy?!

15
00:00:42,110 --> 00:00:45,093
- Jime, co se stalo?
- Odřel jsem se, jak mě srazila.

16
00:00:45,118 --> 00:00:46,499
Zavři oči.

17
00:00:46,524 --> 00:00:48,500
Myslím, že tě škrábnuli oni.
Je tam červ.

18
00:00:48,525 --> 00:00:51,725
- Bože.
- Musíte mě zabít.

19
00:00:51,750 --> 00:00:53,560
Až se proměním,
půjdu po nich, že?

20
00:00:53,585 --> 00:00:55,842
Po těch, které milujete.
Osvoboďte ho. Udělejte to,

21
00:00:55,867 --> 00:00:57,906
- než bude příliš pozdě!
- Ne!

22
........