1
00:00:02,126 --> 00:00:03,634
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:04,126 --> 00:00:08,486
- Zestárl jste, 8230385.
- Překvapen, že mě vidíte?

3
00:00:10,114 --> 00:00:14,175
- Vypadáte úplně stejně.
- 206 cestujících je mrtvých.

4
00:00:14,200 --> 00:00:16,940
A my nevíme proč.
Čtyři cestující přežili.

5
00:00:16,965 --> 00:00:19,612
- A my nevíme proč.
- Nevíme, proč zrovna my.

6
00:00:19,637 --> 00:00:21,919
Měli jsme prostě štěstí,
ale já to beru.

7
00:00:25,178 --> 00:00:26,356
Proč vůbec chcete ten seznam?

8
00:00:26,381 --> 00:00:29,419
Půjdu navštívit jejich rodiny.
Vyjádřit svou soustrast.

9
00:00:29,444 --> 00:00:30,998
No, když už jste to zmínil...

10
00:00:33,929 --> 00:00:37,633
Znám uroložku, která
by se tu mohla zastavit.

11
00:00:38,014 --> 00:00:40,982
Nyní máte dva nadřízené, Jime Kente.

12
00:00:41,016 --> 00:00:44,436
Jednoho, kterému se
zodpovídáte v CDC a mě.

13
00:00:44,461 --> 00:00:46,662
Zaplatili mi něco málo
oplátkou za službu.

14
00:00:46,687 --> 00:00:49,280
- A ty se pak začaly zvyšovat.
- A to nám to říkáš až teď?!

15
00:00:49,305 --> 00:00:52,086
Udělal bych cokoliv,
abych zachránil svou ženu.

16
00:00:55,745 --> 00:00:57,667
Zabijete každého na
tom vašem seznamu?

17
00:01:00,393 --> 00:01:01,393
Ano.

18
00:01:02,292 --> 00:01:05,035
<i>Ulice Vestry, Tribeca, Manhattan</i>

19
00:01:05,167 --> 00:01:07,774
Samozřejmě. Jak jistě víš,

20
00:01:07,799 --> 00:01:10,417
koncert při zatmění je
pro pana Bolivara

21
00:01:10,442 --> 00:01:11,940
největší prioritou.

22
00:01:13,830 --> 00:01:17,257
Chápu to, Seane, a udělám
........