1
00:00:09,500 --> 00:00:11,293
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:11,377 --> 00:00:16,090
-Co vám šeptá?
-Rozevři rty, ochutnej.

3
00:00:16,340 --> 00:00:20,094
Na největší záhadu Londýna...
slečnu Vanessu Ivesovou.

4
00:00:20,886 --> 00:00:23,514
Já chci krev, ty zasraná děvko!

5
00:00:23,597 --> 00:00:27,101
-Profesore Van Helsingu.
-Hematofágie, vysávání krve.

6
00:00:27,184 --> 00:00:30,521
Sir Malcolm hledá lék na něco,
čemu sám nerozumí.

7
00:00:30,604 --> 00:00:32,314
-Vy ano?
-Bohužel.

8
00:00:32,398 --> 00:00:35,901
-Udělej, cos mi slíbil!
-Potřebuji materiál.

9
00:00:36,193 --> 00:00:37,319
Tak si ho sežeň!

10
00:00:37,445 --> 00:00:38,988
Má nevěsta musí být překrásná.

11
00:00:39,071 --> 00:00:43,159
-Co se děje?
-Každej večer šukáš chodící mrtvolu!

12
00:00:43,367 --> 00:00:47,371
My dva nemáme žádnou budoucnost.
Chceš se dívat, jak umírám?

13
00:00:47,455 --> 00:00:50,416
Můj Pán mě hodně naučil.
Věci, které by nikdo neměl znát.

14
00:00:50,499 --> 00:00:53,252
Zachraň mě před ním.
Prosím!

15
00:00:54,962 --> 00:00:57,506
Mina potřebuje naši pomoc.
Pustíte mě dál?

16
00:00:57,882 --> 00:01:00,634
-Jak daleko zajdeme?
-Teď už není cesty zpět.

17
00:01:00,718 --> 00:01:02,470
Jsem s vámi.

18
00:02:55,374 --> 00:02:58,210
Myslíte, že to byla stvůra,
kterou hledáme?

19
00:02:58,294 --> 00:03:01,339
Myslím, že ano.
Vždyť kolik jich tu ještě může být?

20
00:03:01,672 --> 00:03:06,302
-Jsou dost nepřehlédnutelní.
-V tomhle pokoji už nezůstanu.

21
00:03:08,554 --> 00:03:11,349
-Cítila jsi včera večer něco?
-Ne.

........