1
00:00:01,893 --> 00:00:03,173
<i>V minulých dílech Havenu...</i>

2
00:00:03,174 --> 00:00:05,203
Proč se tak snažíš,
abych opustil Haven?

3
00:00:05,254 --> 00:00:08,971
Řekni mi to velké tajemství.
No tak, Dukeu, vím, že nějaké máš.

4
00:00:08,974 --> 00:00:10,125
Nesahej na mě.

5
00:00:10,209 --> 00:00:13,545
Když ti to neříkám,
prokazuju ti laskavost.

6
00:00:13,596 --> 00:00:18,433
Nemůžu na nic sáhnout.
Už takhle nechci žít.

7
00:00:18,484 --> 00:00:19,885
17.

8
00:00:19,936 --> 00:00:22,387
Tolik lidí kvůli potížím zemřelo,

9
00:00:22,438 --> 00:00:26,141
co jsem zastřelil Howarda, a já
na ně myslím při každém nadechnutí.

10
00:00:26,225 --> 00:00:29,978
Potíže neskončily. To, že mě
zabiješ, je jediná možnost.

11
00:00:30,029 --> 00:00:32,564
- Prosím, Audrey.
- Nikoho zabíjet nebudu.

12
00:00:32,615 --> 00:00:35,784
Jmenuju se Lexie.
Víš, že nejsem ona, že?

13
00:00:35,868 --> 00:00:38,320
Jsi úplně jiný člověk
a já tě nechci.

14
00:00:38,371 --> 00:00:39,788
Chci, abys byla zase Audrey.

15
00:00:39,822 --> 00:00:44,125
- Mezi vámi něco bylo.
- Je to komplikované.

16
00:00:44,210 --> 00:00:45,994
Přijdeš mi dost odvážná.

17
00:00:46,045 --> 00:00:48,497
Vyskočila jsi ze stodoly
a šla do toho sklepa.

18
00:00:48,581 --> 00:00:51,633
Asi se mi jen těžko věří,
že jsi měla strach.

19
00:00:51,667 --> 00:00:55,654
- Není to tak, Audrey?
- Zatraceně, Dukeu.

20
00:00:56,205 --> 00:00:59,425
Jo. Jsem to já.

21
00:01:42,018 --> 00:01:44,385
- Kafe?
- Prosím.

22
00:01:47,273 --> 00:01:49,340
........