1
00:00:01,081 --> 00:00:02,783
<i>V předchozích dílech Havenu...</i>

2
00:00:02,816 --> 00:00:04,952
Tvůj dotyk jsem poprvé ucítil,
když jsi mě políbila.

3
00:00:04,985 --> 00:00:08,321
Už dlouho jsem nic necítil.

4
00:00:08,364 --> 00:00:12,201
Já Audrey najdu.
Zabije mě. Potíže skončí.

5
00:00:12,268 --> 00:00:14,336
Co je to za stodolu,
ve které prý jsem?

6
00:00:14,403 --> 00:00:18,240
Je to prostor mezi dvěma světy
a je ošklivě poškozený.

7
00:00:18,307 --> 00:00:20,510
Pokud brzy neodejdeš, zemřeš.

8
00:00:20,576 --> 00:00:23,379
Když se dostanu
na druhou stranu, kým budu?

9
00:00:23,412 --> 00:00:27,116
- Tím, kým chceš být.
- Audrey!

10
00:00:29,018 --> 00:00:33,255
Potíže neskončily.
Jedinou cestou je mě zabít.

11
00:00:33,289 --> 00:00:34,724
Nikoho zabíjet nebudu,

12
00:00:34,757 --> 00:00:37,193
obzvlášť ne někoho,
koho jsem nikdy neviděla.

13
00:00:37,226 --> 00:00:40,864
A kdo je Audrey?
Já jsem Lexie.

14
00:00:48,237 --> 00:00:50,172
Jmenuješ se Lexie?

15
00:00:50,239 --> 00:00:53,509
Asi jste čekali
někoho jiného?

16
00:00:56,979 --> 00:00:59,815
- Zastřel ho!
- Nikoho střílet nebudu.

17
00:00:59,849 --> 00:01:03,085
- Co jste zač?
- Jordan, pokud už není Audrey,

18
00:01:03,119 --> 00:01:05,321
zabití Nathana
potíže neukončí.

19
00:01:05,388 --> 00:01:07,223
Fungovalo by to,
jen kdyby ho milovala.

20
00:01:07,289 --> 00:01:08,991
Tak to ho klidně
zastřelím sama.

21
00:01:09,058 --> 00:01:11,193
Vinci, srovnej si své lidi!

22
........