1
00:00:22,606 --> 00:00:23,607
<i>Keď myslím na svoju ženu,</i>
2
00:00:26,026 --> 00:00:28,529
<i>vždy myslím na jej hlavu.</i>
3
00:00:29,988 --> 00:00:32,783
<i>Predstavujem si, ako rozbijem
jej krásnu lebku</i>
4
00:00:32,950 --> 00:00:35,077
<i>a pozriem sa jej do mozgu,</i>
5
00:00:35,244 --> 00:00:37,871
<i>aby som sa dopátral odpovedí.</i>
6
00:00:39,081 --> 00:00:42,459
<i>Odpovedí na základné otázky
každého manželstva.</i>
7
00:00:42,626 --> 00:00:44,837
<i>"Na čo myslíš?"</i>
8
00:00:45,003 --> 00:00:47,130
<i>"Ako sa cítiš?"</i>
9
00:00:47,297 --> 00:00:49,925
<i>"Čo sme si to urobili?"</i>
10
00:00:56,223 --> 00:00:58,851
STRATENÉ DIEVČA
11
00:01:52,112 --> 00:01:58,660
5. JÚL
RÁNO
12
00:02:24,937 --> 00:02:28,899
Írsky princ nás poctil prítomnosťou.
13
00:02:30,567 --> 00:02:33,695
Nefŕkaj na jeho výsosť.
14
00:02:34,905 --> 00:02:36,198
Darček pre teba.
15
00:02:37,783 --> 00:02:39,117
- Tú hru som neznášala.
- Milovala si ju.
16
00:02:39,284 --> 00:02:40,452
Ty si ju miloval.
17
00:02:40,619 --> 00:02:42,913
Vďaka. Pridám ju do zbierky.
18
00:02:43,705 --> 00:02:45,874
Naleješ mi bourbon?
19
00:02:52,130 --> 00:02:54,216
Čo sa deje, Nervák?
20
00:02:57,928 --> 00:03:00,138
Ak budeš mlčať,
budem musieť vyplniť ticho
21
00:03:00,305 --> 00:03:03,559
ďalšou príšerne nudnou
historkou Margo Dunneovej.
22
00:03:03,725 --> 00:03:06,270
Napríklad o tom, ako som chcela zmeniť
23
00:03:06,436 --> 00:03:08,313
- poskytovateľa internetových služieb.
- Tú mám rád.
24
........