1
00:00:04,359 --> 00:00:06,994
Ne, ne, ne, ne!

2
00:00:06,996 --> 00:00:08,729
Tohle je můj domek pro hosty!

3
00:00:08,731 --> 00:00:10,964
Proč si nenajdeš vlastní místo,
kam chodit na záchod?

4
00:00:10,966 --> 00:00:12,366
No tak, Meredith.

5
00:00:12,368 --> 00:00:14,868
Víš, že Brie to v domě
nepovoluje.

6
00:00:14,870 --> 00:00:16,670
To není fér.

7
00:00:16,672 --> 00:00:19,306
Lupe včera v mojí mikrovlnce
vyhodila do vzduchu burrito.

8
00:00:19,308 --> 00:00:21,608
A ty jsi vypotřeboval
všechen toaleťák,

9
00:00:21,610 --> 00:00:24,411
který se, jen tak mimochodem,
sám nenakradl

10
00:00:24,413 --> 00:00:25,546
z mojí práce.

11
00:00:26,549 --> 00:00:27,648
Panebože!

12
00:00:27,650 --> 00:00:30,384
Ahoj, Mere-bear.

13
00:00:30,386 --> 00:00:31,818
Fukar na listí?

14
00:00:31,820 --> 00:00:33,453
Musíš mít druhou práci?

15
00:00:33,455 --> 00:00:35,122
Brie, nemůžou tví zaměstnanci

16
00:00:35,124 --> 00:00:36,690
trávit pauzu někde jinde?

17
00:00:36,692 --> 00:00:40,360
- Promiň, Mere. Přináší špínu.
- Ano.

18
00:00:40,362 --> 00:00:42,663
Jo, ale kdyby mi taková
špína nevadila,

19
00:00:42,665 --> 00:00:44,197
pořídila bych si psa.

20
00:00:44,199 --> 00:00:47,401
A pak by tu byl chovatel psa,
takže...

21
00:00:47,403 --> 00:00:49,803
Nemáš zač.

22
00:00:49,805 --> 00:00:51,204
S Frankem jedeme
na víkend pryč,

23
00:00:51,206 --> 00:00:52,539
a já doufala, že pohlídáš Lily.
........