1
00:00:09,606 --> 00:00:12,655
Chápeš to?
Chci ti jen říct,

2
00:00:13,166 --> 00:00:17,216
že to právo nevypovídat
se ne vždycky vyplatí, jak myslíš.

3
00:00:18,806 --> 00:00:23,049
Ty tu sedíš, držíš se toho,
čekáš na placenýho advokáta...

4
00:00:24,366 --> 00:00:27,494
A myslíš si,
jak jsi chytrej, že jo?

5
00:00:28,246 --> 00:00:29,213
Ne. Koukni...

6
00:00:30,726 --> 00:00:33,377
To by mohlo zabrat, kdybys byl
nějakej zločineckej machr.

7
00:00:35,006 --> 00:00:38,089
Kdyby tě nikdo neviděl,
jak utíkáš z místa činu.

8
00:00:38,446 --> 00:00:42,132
Kdyby ten, co zdrhal s tebou,
neseděl hned tady vedle

9
00:00:42,526 --> 00:00:45,336
a neházel to na tebe.

10
00:00:55,933 --> 00:00:58,777
Sype to ze sebe
jako malej parchant.

11
00:00:59,853 --> 00:01:03,619
Dokonce jsme mu přinesli něco
z mekáče, když nám pomáhá.

12
00:01:04,812 --> 00:01:10,739
Dva čtvrtlibráky, velký hranolky,
koláčky McDonaldland, Dr. Peppera.

13
00:01:11,452 --> 00:01:15,058
Kámoš se docela má, že jo?

14
00:01:21,570 --> 00:01:23,492
Tak jo. Pojď.

15
00:01:23,930 --> 00:01:27,730
-A kam jdeme?
-Do odpočívárny. Aby sis pochutnal.

16
00:01:28,050 --> 00:01:31,417
No dobře.
Ale stejně vám nic neřeknu.

17
00:01:31,810 --> 00:01:34,290
Marnelle, co kurva...?

18
00:01:42,290 --> 00:01:44,770
Jak dlouho myslíš
už to takhle děláme?

19
00:01:44,850 --> 00:01:47,216
Nejmíň 20 let.

20
00:01:49,490 --> 00:01:52,937
To jo.

21
00:01:55,250 --> 00:01:57,411
Nepravda.
Dej to tam.

22
00:01:57,730 --> 00:02:00,096
........