1
00:00:27,140 --> 00:00:31,270
-To si snad děláš prdel.
-A kurva!

2
00:00:36,380 --> 00:00:38,507
Uhni!

3
00:01:12,860 --> 00:01:15,431
Mám tady pěší stíhání muže.

4
00:01:15,500 --> 00:01:19,903
Asi 13 let, malý, copánky,
ve dvorech východně od Fultonovy.

5
00:01:20,220 --> 00:01:25,101
Ten kluk utekl! On utekl!
Já se na to vyseru!

6
00:01:25,180 --> 00:01:27,421
-Do prdele!
-Strážníku, co blázníte?

7
00:01:27,900 --> 00:01:30,949
-Vy asi potřebujete brejle, co?
-Cože?

8
00:01:32,260 --> 00:01:35,627
-0-9. Jedu tam.
-Tady 16, blok 200 sever.

9
00:01:36,580 --> 00:01:40,505
-Jak se jmenujete?
-Omlouvám se, paní.

10
00:01:43,100 --> 00:01:46,103
Dej to sem.

11
00:02:14,100 --> 00:02:16,261
S Fordem Expedition
se jezdí blbě.

12
00:02:16,460 --> 00:02:19,463
S Lexusem bych neměl problém.

13
00:02:28,420 --> 00:02:30,024
Ty šmejde mrňavej.

14
00:02:30,100 --> 00:02:32,466
-Víš, kolik aut jsi naboural?
-Co?

15
00:02:34,420 --> 00:02:38,186
-Nezkoušej mi něco nakecávat.
-Já nevím, o čem mluvíte.

16
00:02:49,460 --> 00:02:52,270
Víš, co kvůli tomu
budu mít papírování?

17
00:02:52,420 --> 00:02:55,230
Víš, kolik hodin života
jsi mi zkazil, ksindle mrňavej?

18
00:02:55,300 --> 00:02:57,109
Do hajzlu! To bolí!

19
00:02:57,220 --> 00:03:00,462
-Bolí? To ještě nic nebylo,
-Ne, ne!

20
00:03:03,340 --> 00:03:07,231
Když jsi tak chytrej,
zkus krást auta teď.

21
00:03:16,500 --> 00:03:19,469
THE WIRE - ŠPÍNA BALTIMORU IV

22
00:03:27,660 --> 00:03:31,710
........