1
00:00:10,654 --> 00:00:14,374
Dáte mi míchanou zeleninu
a bílou rýži?

2
00:00:14,654 --> 00:00:17,737
-Míchaná zelenina, bílá rýže.
-Sakra, Duku.

3
00:00:17,814 --> 00:00:21,534
Děláš, jako bys byl v nóbl podniku.
Tohle je přece čínskej pajzl.

4
00:00:21,614 --> 00:00:24,219
-Vybírám si.
-Tak dělej. Platím.

5
00:00:27,974 --> 00:00:31,899
Hele, jak mává prachama.
Jako nějakej těžkej gangster.

6
00:00:31,974 --> 00:00:35,182
-Jo, kšefty mu jdou
-Akorát za vás platím, jinak nic.

7
00:00:35,254 --> 00:00:37,461
K chudáčkům
se chovám normálně.

8
00:00:37,534 --> 00:00:38,819
Ty jdi do prdele.

9
00:00:39,814 --> 00:00:42,100
Mluvil jsem o tobě.

10
00:00:46,183 --> 00:00:49,061
Můžu si dát yakame
s krůtím sádlem?

11
00:00:51,417 --> 00:00:54,227
-On si objednal krůtí sádlo.
-No a co?

12
00:00:54,297 --> 00:00:56,026
Moje máma to jí pořád.

13
00:00:56,097 --> 00:00:59,385
Ty jsi fakt takový to
ohrožený dítě, Dukie.

14
00:00:59,457 --> 00:01:02,426
-Hele, nech ho bejt.
-Jo, platím. Kolik?

15
00:01:02,497 --> 00:01:04,658
-Co je tak směšnýho?
-Dělají si z tebe srandu.

16
00:01:04,736 --> 00:01:06,180
A to je něco špatnýho,
dát si yakame?

17
00:01:06,256 --> 00:01:09,862
Není. Jenom že opilci
po krůtím sádle

18
00:01:09,936 --> 00:01:13,940
vyblijou všechen chlast, co vypili,
a můžou znova nasávat.

19
00:01:16,818 --> 00:01:19,537
-Je to dobrý.
-A proč si nekoupíš něco k jídlu?

20
00:01:19,617 --> 00:01:21,824
Víc nedostaneš.
Nic jinýho po mně nechtěj.

21
00:01:21,897 --> 00:01:23,421
Je to šíleně dobrý.
........