1
00:00:00,190 --> 00:00:01,920
Minule v Chasing Life.

2
00:00:01,945 --> 00:00:03,078
Jde o tvé zdraví.

3
00:00:03,113 --> 00:00:05,848
- O čem to mluvíš?
- Máš rakovinu.

4
00:00:05,882 --> 00:00:07,958
Jsi první osoba, se kterou
jsem kdy chodil, se kterou

5
00:00:08,752 --> 00:00:10,488
si dokážu představit budoucnost.

6
00:00:10,513 --> 00:00:12,647
V nejlepším mám tři
nebo čtyři měsíce života.

7
00:00:12,682 --> 00:00:14,516
Mám toho teď spoustu.

8
00:00:14,550 --> 00:00:16,869
A myslím, že bude asi
nejlepší, když to udělám sama.

9
00:00:16,894 --> 00:00:20,620
- Prosím, běž na tu operaci.
- Už jsem se rozhodl dávno před tebou.

10
00:00:20,645 --> 00:00:22,104
Pokud je tvou misí změnit moje rozhodnutí,

11
00:00:22,129 --> 00:00:24,345
ve svém životě tě nepotřebuji.

12
00:00:24,826 --> 00:00:28,787
Byla jsem s Natalii.
Mou sestrou, o které jsi mi nikdy neřekla.

13
00:00:28,812 --> 00:00:31,226
- April mi to řekla.
- April to také ví?

14
00:00:31,267 --> 00:00:32,901
Pamatuješ, když jsme mluvili
o tom, co se stalo

15
00:00:32,935 --> 00:00:34,475
tuhle v noci, a my řekli,
že to nebylo nic?

16
00:00:34,500 --> 00:00:36,500
Lhal bych, kdybych to říkal nadále.

17
00:00:36,587 --> 00:00:38,877
Nikdy bych na tu noc nemohl zapomenout.

18
00:00:38,908 --> 00:00:41,543
Ale věř mi, vsázíš na špatného koně.

19
00:00:41,568 --> 00:00:43,134
Ale ten druhý...

20
00:00:43,159 --> 00:00:45,273
Ten by ti to mohl vyhrát.

21
00:00:45,298 --> 00:00:47,164
Stará se o tebe spousta
skvělých lidí.

22
00:00:47,189 --> 00:00:49,286
Ale teď se potřebuji
postarat o sebe.

23
........