1
00:00:07,400 --> 00:00:11,751
Připíjím na Debbie a Adama
a jejich poslední den tady.

2
00:00:12,100 --> 00:00:14,570
To pití je vlastně jediné,
co se u nich dá jíst.

3
00:00:16,270 --> 00:00:18,109
Děkujeme vám.
Když jsem poprvé

4
00:00:18,110 --> 00:00:20,109
přišel s nápadem
na kavárnu Šeptající žába,

5
00:00:20,110 --> 00:00:22,909
hodně lidí žertovalo o tom,
jak brzo odkváká.

6
00:00:24,110 --> 00:00:25,849
A měli pravdu.

7
00:00:25,850 --> 00:00:29,149
Ale poučili jsme se, a tak bude
náš další přojekt jasný úspěch.

8
00:00:29,190 --> 00:00:32,155
Není to úžasné?
Adam už má další super nápad.

9
00:00:32,290 --> 00:00:35,084
Podle mě si neuvědomuješ
definici toho slova.

10
00:00:36,315 --> 00:00:38,859
Před deseti lety
by restaurace i uspěla.

11
00:00:38,860 --> 00:00:41,629
Ale dnes už boží lidi
v restauracích nejí.

12
00:00:41,630 --> 00:00:43,329
Proto vám představuju

13
00:00:43,330 --> 00:00:45,869
pojízdnou restauraci
Šeptající žába.

14
00:00:49,010 --> 00:00:51,609
Já vím, je to
tak prostomyslný.

15
00:00:51,610 --> 00:00:53,879
Přesně to jsem si říkala.

16
00:00:53,880 --> 00:00:56,424
Zapomněla jsi na nejlepší část
prezentačky. Promoční materiály.

17
00:00:56,425 --> 00:00:58,379
- No jo.
- Bože, ono je toho víc.

18
00:00:58,450 --> 00:01:01,880
Ta převozná restaurace
je příšernej nápad.

19
00:01:01,890 --> 00:01:05,118
Jediné plus tohohle místa
bylo, že se jí dalo vyhýbat.

20
00:01:05,412 --> 00:01:07,559
Nechápu, že to Debbie podporuje.

21
00:01:07,560 --> 00:01:09,960
Po kom může být tak blbá?

........